外刊精讲 | 《成年人的崩溃指南》：教你如何重新学会，做一个合格的大人?
09:51 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹制和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

今天我们来看的这篇文章来自于 Economist 来自于经济学人最新的一篇报道我们来看标题特别简单叫 Too many adults are absolutely cluelessClueless 什么意思 What is cluelessClu 表示 I don't have a clue 我啥也不知道线索什么叫没有线索呢没有线索他说很多的成年人一点线索都没有

怎么理解呢不理解的同学没关系你可以通过自己的知识直接瞬间就可以理解一起来感受啊这是一个非常多么糊涂的妈妈呀

You okaySo clueless 就是毫无头绪 I reallyI totally didn't expect it to mean stupid 原来这个词竟然可以同一题换笨蛋这个词就是傻了吧唧的啥也不懂一无所知糊糊涂涂的

毫无头绪,clueless,请看例句一例句一叫 I'm completely clueless about computers 我对电脑一窍不通下面我们来举反三请用第一个例句来描述这个女的 I'm clueless about something 请用这句话来描述这个女的太难了

你就可以说,她完全没有理由,她没有理由在跳舞,她没有理由在练习的重要性。她对跳舞一无所知。

他甚至不明白练习的意义就太懒了啊练的太少 OK 啥也不会所以我们今天的主标题的内容就叫做成年人啥也不会无法自理请看一下副标题 OKBy the waygood slamright 标题说的就是我本人副标题自己读一下叫 need to change a tireor file your taxeschange a tire 表示换胎 file your taxes 就是啥意思

比如文件文件变动词就是把你的税账目把它整成一个规规矩矩的文件档的意思所以叫报税的意思很多人连换胎报税都不会 In America, adulting courses can help 不过没关系啊现在美国兴起了一门成人课热听起来不太对劲啊成人课在美国呢很多成人课程可以帮助你 OKBy the way, speaking of taxes 我们说到税啊我们来拓展一下

请问关于睡的知识点呢我们在过去一个星期结合 78 岁的老爷爷学了很多的表达比如说征睡怎么说至少会一个动词的同学就告诉我说有一个 78 岁的老爷昨天坐地的老爷爷他上全世界征睡的中怎么说 Efficient how levy 还可以用强制那个词还有印象同学告诉叫 impose 也行

好那咱们说税后税后好说叫 after taxesyou can also say plus taxesplus 就加号你自己解啊你说比如说我的我的月工资我的年薪是 blah blah blah 比如说 10 块钱

睡后你可以说 10RB plus taxes 加上睡就是 after taxes 那睡前怎么说呢 before 对不对 before 是可以的 before taxes 还可以有一个新颖的表达注意听第二个版本这句话礼貌吗 what's your pre-tax

所以分别有两个版本对不对睡前两个版本一个是 before 一个是 pre 睡后是两个版本 after 和 plus 如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记

今天我们按照还是我们之前老传统的节奏第一步先讲词第二步再来讲短语然后再整段理解一二三首先来看第一段两个小词第一个叫 manned

Manned 放松响不一的发音要放松啊不是 manned 什么意思修补修补修补的意思 So besides manning torn shirts 文章当中出现说的是修补一个已经被穿烂的衬衫除了 manned torn shirts 之外 You can also man broken hearts

可以修补破碎的心灵吗 you can also mend fences 自己填空自己记笔记 fences 什么东西 what is fenceswe've already learned the phrasewhich is a fence straddling 就是篱笆炸了的意思 ok mend fences 修补关系很常见啊这两个短语修补搞定了 so what is a frayed hamfraid ham 是 what is a frayed ham

这个东西叫做 freed ham shorts 那你看它的特色是什么就是它的这个边都怎么了都都飞了所以这次非常好记啊 freed 就是飞边的会叫做边缘非常毛躁磨损脱线都是这个词

HEM 就是边缘折边下摆的意思 FREEDHAM SHORTS 这中文叫啥呀中文有什么关键词啊

专业翻译吗?OK,anyway,so 文章当中说的是 beautify a freed ham 什么意思?叫美化 so would you know how can we beautify a freed ham?教大家一个生活小技巧啊第一个成人指南出现了如何 beautify a freed ham?take a lookhere's how you can stop your cut jeans from here's how you stop your cut jeans 就是你剪裁的牛仔裤的意思啊你如何

不让自己的牛仔裤怎么样呢?Here's how you can stop your cut jeans from fraying.from fraying?能看得懂的同学请点赞,fray 就是磨损的意思。如何不让自己的剪裁牛仔裤磨损呢?First turn your jeans inside out, then apply a line of fabric glue along the bottom hem.This glue takes about 5 minutes to dry, repeat on the other side and on the other leg.And there you have it, a quick, easy and permanent way to keep your cut jeans from unraveling further.

听见那个词了吗 fromunraveling further 同一题换了刚才是 fray 表示磨损这里用的一个词 unraveling 帮我拼写一下吧 unravel

同一句话啊 freight 约等于 unravel 好吧 unravel 什么意思啊就是解开松开的意思那不就脱线了吗比如说 unravel 这个词很常见 unravel like aunraveling mysteries 解开谜题都用这个词 ok 防止自己的剪裁的牛仔裤呢脱边松开解开 unraveling akafrainingand looking clean

OK, 再来做一个重复。所以教授开始...哦,教授!所以教授开始用基本法。

这个课都是啥呢这个课教的都是基本知识 with the basics 比如说 how to thread a needlehow to thread a needle 什么意思就是首先教你如何这个穿针引线的意思 and by the wayplease prefer the amulet of threads

Threads, ok, my account is lowinbo, same as all other onesThreads, 穿线的意思然后还有啥呀, then over the course of the next 30 minutes 这个课还有 30 分钟啊 Over the course of next 30 minutes, she shows the students a few different stages 这个课程当中还会教大家什么东西,一些不同的真法 stages

Along with how to mend a torn shirt 还会教大家如何修补一个穿烂的破衬衫 And beautify a freedom 以及如何美化一个这个下摆被磨损的牛寨裤这简直是初中文章的难度水平 So that's it

好 接下来呢 我们来跟读模仿一下我先读 你再读你一定要读啊 一半开始 So the teacher starts with basicsHow to thread a needleThen over the course of next 30 minutesShe shows the students a few different stitchesAlong with how to mend the torn shirt

如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记