Deep Dive
Shownotes Transcript
早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦
今天我们要做一点不同的事情因为在前几天的课程里呢我们讲了很多的关于政治呀关于关税呀相关的一些一些 issues 今天我们来谈一谈 aging guysaging ok right that's like an interesting topic isn't itall right what does age mean guyswhat is age 除了年龄之外表示动词 morning edition yes 衰老 ok i got one more question 再来听一下这个句子里面的 age 是什么意思啊 unfortunately this machine
机器不像以前那样运转得这么样的好了,因为 it got aged 我可以说成衰老吗?老化了
Steadily 平稳的稳定的 In burst, what does it mean burst everyone?这次什么意思 burst?比如说我们经常会听到这个卷语说 The bubbles of the stock market burstsThe bubbles of the property market bursts 房产的这个市场的泡沫 burst 爆炸了 burst So in burst just means like something happened just very very drastically
就是有剧烈的爆发的那么就是我们是平稳的衰老慢慢的衰老还是我们突然之间衰老好爆发是断崖式翻译的特别好
新技术将让科学家更了解如何实际上实际上是有效的。谢谢科学的发展,新的技术的发展给科学家们一个更好的理解关于整个衰老的过程是实际上是如何发生的。其实是有效的。我们先看看详细的。各位,你们觉得自己在长大吗?
我说的好消息是没有人年纪了每天都在年纪了但我们不会觉得这样吧我们不会觉得我只是在年纪了你觉得你已经年纪了吗有时候你会觉得
OK 有没有觉得你觉得 OK 我这些天或者这几年比以前可能有些衰老的一些迹象 Always 18 there you go always 18 there you go 哈哈哈 that's very good OK good for you good for you OK sure
你已经确定了,哇!你还记得我之前说过的,没有人会年轻,每个人都在年龄。这是一个不可能的事情。我喜欢分享我自己的经历。我喜欢工作。我喜欢工作。我以前是打足球和足球的玩家,但我这几年完全输了。因为我身体的痛苦。
you know like the pain which is like uncomfortableness on me physically 以前经常踢足球打篮球但是 physical pain 有一些身上的疼痛 so i'm just like i'm doing swimming right now you know so yeah okay so if everyone just doesn't get oh it's that it's a disaster that's true that's true you know so it's a verb it's it's a verb right there that's true
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记
好我们来看看第一段说的是什么事情啊 for many peopleaging feels like it happens in stops and startsok guys let's see in stops and startswhat does it mean 或者我们用另外一个如果另外一个短语来替代它我们可以说 on and offlet's tap it downok 我们来点一下这个啊好的 on and offon and off
断断续续的比如说举个例子啊我跟我说
断断续续的来做这件事情的话不会帮助你能够更好的掌握这门语言的技巧 on and off in stops and starts 也是一样的断断续续的 aging feels like it happens in stops and starts 那么对于有些人来说呢衰老可能感觉是断断续续发生的对吧再来 after a period 非常好 on and offok after a period of a smooth sailing
在一帆风顺的一段时间之后
seemingly out of the blueseemingly anybody know what that iswe know it seems that 这个我们很清楚对吧貌似似乎一样的意思啊似乎感觉是 out of the bluethis is the term that i have just introduced to you guys last class 我们上一个说过这个事情了 anybody remembers what out of out of the blue means 哪位还记得这个语言 out of the blue 我们上次对应的语言叫做 abstractly
out of sudden 突然的那么有时候有一天感觉似乎是很突然的 just out of sudden alrightyou have achy kneeswhat does it meanachy kneesachy kneeswe know achea c h e 疼痛 for exampletoothache 牙痛
有疼痛加上 ACH 疼痛,肚子疼痛,我们知道很多东西,非常好。所以,有时候你疼痛,你的膝盖开始疼痛。所以,各位,这件事是否还在你身上?我真的有受到疼痛。因为我记得几年前,我一天在打足球时,我无法走路,我只能站起来。
好 再看下面一个
刚才我们看到这个 Steve Hoffman 他的头衔是什么呢 computational biology professorok what does it meancomputationalcomputer 是电脑对不对还是跟电脑计算机有关的它叫做计算生物学
计算生物学 professor at the Leibniz Institute on Aging in Jena, Germany 他是在一个德国的一个衰老中心专门研究衰老的一个中心 like for this passage we might just hear we might just see a lot of aging institutions that are just located in different parts of the worldok cuz that's what this passage is mainly aboutright very good 好再来看啊关键的一点来了 that's sort of the takeaway
That's sort of the takeaway 非常好的一个短语它是什么意思呢 Takeaway 我们知道 What does it mean takeaway by the way guys 本来这个意思是什么意思 Take away 外卖是不是外卖 OK I'll just order some takeaway food 也可以说 I'll just order some delivery food 在这肯定不是这个意思了肯定不是这个意思了 OK 举个例子我们来说一下啊 OK 听听这个句子里面这个 That's sort of the takeaway 是要点的意思对不对关键点啊要点 OK Viewpoint very goodOK 我们听一下这个句子啊
所以人们在说 AI 的增加人口在我们的生活和工作中,这就是我们的主要目标。我们将正确地用它们在我们的生活中。而不是相反的。
AI 在我们的工作和生活当中呢现在变得越来越重要了越来越普及了这就是整个事情的这么一个关键 OK 我们要想出一些更好的合适的方式来使用它们 OK 而不是相反的方向 That's sort of the takeawayAll rightOK 那就是整个这件事情的要点这件事情最核心的地方是什么了啊是什么呢 It turns out
这种经验有可能是科学的,但实际上是什么?
Turn out 是非常好的一个短语它表示我们要说这个句子要说整个的句子啊就是 that's sort of the takeaway 是整个一块放在这个短语里面的啊 OK that's sort of the takeaway 被证明是或者来举个例子啊举个例子这个短语虽然很简单但是用了非常多口语和书面语文都很多我来说我来举个例子啊可以说 I thought it was David who
再来一遍 再听一下哈那么就表示有出乎意料的感觉那么翻译成汉语叫做结果是
是结果是什么被证明是什么东西会表示出乎预料的感觉刚才那个例子我说我本来以为是 David 把我的 laptop 拿走了 It turned out that it was 雪兔 who did it 是雪兔做的冤枉了 Yes I'm sorryI'm sorryTurn outTurn outIt turns out
好了 结果是什么东西 来回到文章当中来了啊啊 被证明或者结果是什么呢整个的这个提案里面可能有一个 scientific basis 有一个科学的讲这个论据对吧 有个科学论据啊好 next oneby analyzing the age-related markers
H-related markers, ok, what does it mean markers guys?What is markers? We know mark, 标记,对不对? Mark, ok, so markers just like 标记物
标记物 something that will be used by people for scientific purposes as you know like okay the indicator that's just gonna just like showcase something 迹象它翻成了标记物非常好在这翻成了标记物啊 by analyzing 分析分析快速问一下这个词的形容词是什么我们知道分析是 analyze 动词对不对名词是 analysis 它的形容词是什么善于分析的形容词
Analytical 静 is really analytical, that's one of the reasons she stands out in the colleagues 静 is really analytical,非常好, very good, that's one of the reasons that she stands out among the colleagues 她很突出的原因之一是她非常善于分析,对吧好了,我们再回到这儿来通过分析与衰老有关的一些标记物比如说 protein
蛋白质这个我们都知道对吧蛋白质还有一些 DNA tags
OK,我们知道 DNA 是什么,对吗?什么是 Tag?Tag,OK,那个 Jesse J 唱的时候很著名的歌叫做 Price Tag 价钱的标签也有标记物的意思,对不对?标志,OK,标签,对不对?标志,标签,OK,Tag 好了,分析这两个东西在哪呢?在 Blob Stream 通过分析在血流里面 OK,与
与衰老有关的一些标记物比如说蛋白质比如说 DAA 这样的一些标签 OK right 好了那么主语出来了好 OK 看主语是什么啊 Some scientists are coming to understand that aging...好了这个段语还记着吗各位也是我们上几个说到的那么如果你看我们连着两节歌说到这样的一个段语的话它一定是一个高频段语用了很多 come to do something
come to do somethingwhat does it mean guysremember 我甚至 i still remember the examplethat i shared with you guys last classwhen i was talking about it 我甚至还记得我上次说这个端语说那个例子呢逐渐的非常好逐渐做某事对吧非常好比如说我们上次说说
长大之后我逐渐认识到逐渐意识到他们说的是正确的是不是啊 come to do something 非常好啊可不可以让人家动自圆心好了
那么这些科学家们 they are coming to understand 逐渐的了解到 that aging in adulthoodis not a linear processOK 在 adulthood 成人的这个阶段里面 aging 衰老不是一个 linear processguys what is thatwhat is linear processwhat is linear process 不是线性的过程对了这个词叫做 linear what does mean linear 线性过程是个什么东西啊
一件事发生,或者有些改变或变化发生
另一个事情就是,你懂得,就像,随着,就像,取消了,他们的改变也会有改变,好,当有些事情只是改变,一种变化发生在一件事,其他变化就会发生在另一个,跟它相对应的事情里面也发生了线性的,对不对?线性的过程啊,好,对,好,此消一起一起一起升高,一起降低,对吧?线性的过程,好,linear,linear,
那么在成人的这个阶段呢,这个 aging,衰老并不是一个 linear process,不是一个线性的过程,but perhaps one,这个 one 指的是谁?When that jumps dramatically,one 指的是谁这个代词?它可能是一个过程,过程在这儿呢,它不是一个线性的过程,而是一个什么样的过程呢?Jumps dramatically at certain points in one's life.
而是在某个人的生活当中生命当中一个特定的阶段里面突然爆发的一个过程 jumps 快速上升的一个过程 ok so that means that like one day like you feel that you're just really getting agedthat feeling has just never been felt before
OK 再来说一下这个句子 OK 再说一下这个句子那就是说 OK 通过检验分析那么在人的血液里面的一些这种与衰老相关的一些标记物比如说蛋白质还有这个 DNA 这样的一些标记物一些科学家们他们逐渐意识到在成人的这个阶段里面 aging 衰老它不是一个线性过程
而是一个在人的一生当中可能是突然爆发的这样一个过程"the"不如别忘了加"the"啊 OK 啊 overnight it just happens overnight though 断牙式 exactlyexactly you know so yeahok so this is 我们来读一下再来说一下这个句子啊再来给大家翻一下这个句子 for many people, aging feels like it happens in stops and starts.After a period of smooth sailing, one day,
那就是這個主題了
透過分析血液相關的標記例如血栓和血栓的 DNA 攻擊
对于许多人来说呢衰老感觉像是断断续续的发生的在一段顺风顺水的时期之后啊有一天膝盖似乎毫无征兆的开始疼痛了
早上醒来你突然感觉自己衰老了 OK 这是德国耶拿莱布尼茨衰老研究所的计算生物学教授 Steve Hoffman 博士说的大概就是这种感觉
事实证明这种体验可能是有一些科学的依据那么通过分析血液当中的蛋白质和 DNA 标记等于年龄相关的这样的一些标志物呢一些科学家逐渐的认识到成年后的衰老不是一个线性的过程而是可能在人生的某一个特定的阶段出现了这样一个急剧的一个变化
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记