外刊精讲 | 英伟达如何在双重威胁中逆风翻盘？
18:46 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹制和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

我们现在开始吧,请看今天的标题,英伟达如何在双重威胁中逆风翻盘我们首先来看一下今天的标题,特别简单啊,首先把名字读准啦英伟达读作,一起来读,叫 NVIDIANVIDIA 是不是很像,NVIDIA 大家知道为什么英伟达显得这个样子吗

帮助大家了解一下它的背景知识下一个很吸引的意思它是来自于拉丁语语语我不会读大概可能会读成 vitralmeaning to see

看着这个词看着这个词根是不是感觉特别眼熟因为它的词根家族当中还有一个词是谁就是 video 连起来的意思就是对就是下一个嘛下一个我还没看见呢一个能打的还没看见呢能打的来了啊就是我们中国 OKNVIDIA 名字要读准了副标题一起来读的叫 Can the Seasoning Revenue Growth Last 非常好语的词这个词叫做 Seasoning 什么意思

先不管它 revenue growth 意思表示收入增长的意思说他们家这么能挣钱这种能挣钱的趋势这种收入增长还可持续吗我们来解决一下 sizzling 这个词非常好奇最快解的记忆方式是 please read it 你来读读这个词 sizzlingand feel the sound of it 感受一下它的声音 sizzlingsizzlingsizzling

对吧就是一种烤串的味道啊就是燃烧嘛对不对啊他的这个财务增长的就像烤串一样啊烧的这个火红通热的感觉所以 seasonal 这里可以理解叫做炙手可热的 seasonalso can the seasonal revenue growth last 他还能继续这么挣钱吗啊还能炙手可热吗

okseason 这个词再过几个月炎炎热的夏天的时候啊我们在剩下时节的时候就可以用 season 来描述天气热的要死 season summerok 等咱们夏天的时候再说这个词

好吧 标题讲完了啊如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和精讲笔记今天呢我们来看这篇文章有一个非常奇妙的点就是你发现有一个不一样的地方吗就是 I don't really know why this article doesn't have any information about the author 这篇文章没有作者信息

来自 Economist 没有作者信息 What are they afraid of?这是 25 号也就是北京时间 26 号的最新文章那我们现在就咱们就一起合作啊就我读一句呢你自己也读一句你来 echoing 你来跟读模仿然后呢你在心中读也行你这个假唱也行反正就得读 One honorable exceptionto the roster of tech billionairesstanding behind Donald Trump

第一句第一个词的发音注意以及超长的词叫做 inauguration 就是就职典礼的意思 honorable exception 什么意思呢就叫做一个非常值得尊重的例外

就是所有站在 Donald Trump 背后的这些人这些个大款们有一个例外 honorable exception 例外 roster 好 他什么意思呢他的意思表示你不觉得这个词的变熟吗你看 roster 同一句话词是 a list 就是名单的意思所以 rosterit is a listshowing the tasks

这不就是我们我们这些社畜必备词汇啊他表示名单的意思例句例词 a duty roster 什么意思啊 duty 就是你的任务啊你的任务写在了清单上

对是的就叫做值班表的意思 ok so roster 表示名单啊阵容啊画名册的意思这个字特别好记因为如果你把 o 增加两个 o 的话就是 r o o s t r

就变成了大公鸡花名册吗名单吗每天来打卡上班对吧按一下指纹我来上班了我要下蛋了我来打工了 OKrosterandokso 这是什么名单呢这名单里边有一大堆 tech billionaires 叫做一大堆的技术什么技术的亿万富翁技术的亿万富翁 and by the wayspeaking of a tech billionaires

请问大家另外一个知识这叫科技亿万富翁那么科技巨头怎么说呢请答第一个答案就是 TechGiant 但可能没见过的是第二个版本叫 TechTitan 泰坦巨人第二个更高级相对少见一点两个都得会 TechGiant and TechTitan 科技巨头科技巨人那不是三个吗科技巨头解决了我们来总结一下 TechGiantTechTitan

反正就感觉都很有钱的感觉今天最长的单词再读一遍叫做这个词平常能用得着吗这个大词这么大的词啊它的动词形式也可以非常的冠冕堂皇就是 inaugurates

就是你要有一个非常重大的我们早安英文升级了早安英文的终身会员升级早安英文推出了一个人工智能的全新的是不是非常冠冕堂皇

是的这里边我们把它翻译成叫做开创开展都可以一些我觉得这种大词啊一些年纪大的男性特别喜欢啊这些老头子可喜欢这种词了呢比如说啊一些老头可喜欢这种词了 aka 什么灯啊你看比如说是是是是谁 Inaugurates a new era

怎么样是不是老头可喜欢了拉开了新的帷幕既往开来新的世界的意思你看那下面写的下面写的真的让人非常 Brest takingThere is no other word for the sheer ambition 这个伟大远大的报复真是了不起请问

Inaugurates 这个词还可以同一题换成另外一个在外刊当中非常常见的一个表达包括口语尤其新闻 Inaugurates 就是打开新世界迎来了朝霞一般的春天还可以换成哪个词呢

外刊常见同一替换词追听对这不就是著名的那个美国著名的 R&B artist 美国著名男歌手他就叫 Ossher 所以同一替换词也叫做 Ossher Dan 等于 InauguratesOssher Dan a new eraor Inaugurates a new era

所以这句话的什么意思就是他站在后面他非常怎么了呢好我们往下看啊总结一下看一下屏幕上两种迎接新时代的感觉 Inaugurate a new eraor usher in a new era 好他站在后面怎么了呢他是 the chief executive of Nvidia 下一句我先读你再读啊准备好一百二十七

他就走一個比較冷靜的路線而不是在 10 天後在白宮上見到特朗普

什么意思你感受一下他站在默悄悄的安静的站在后面他常常搭配的叫就解决问题解决任务的什么方法的意思同一句换词就是解决问题的方法所以他就是采取一种什么样解决问题的方法什么策略所以

所以他采取了一个非常安静的策略就是低调他安静如鸡的感觉站在后面的意思所以我们可以用不一样的形容词来描述 approach 比如说例句当中出现了什么 took a wrong approachtook a different approachtook an alternative approach 用一种创新的 innovative approach 或者是传统的方式之类的请问大家有一个问题

好先跟这两个啊一个叫做 take a quiet approachtake a direct approach 采取低调的方式和采取非常直接的方式所以这个低调安静如机低调还可以怎么说请问大家低调怎么说低调学习啊两种低调开始 runs a tight shiplow profileruns a tight ship

至少听懂一半的同学请点赞送给你自己很了不起啊至少你知道一个 low profile 前面这个句子也很好用叫做 run the tight ship 可以理解字面的意思吧就是你运营一个非常紧张的非常紧的船好你怎么理解

对就是你要在驾驶这个船的时候非常小心翼翼的意思 OKto exercise a close strict controlover a ship's crew 管理这个整个船上的这些个船员啊或者一个公司的意思职场口语 OKrun a Thai ship

严格执行规章制度啊把公司管理的紧紧有条 and by the way this reminds meof this female entrepreneur 我想到了这位非常了不起的女企业家 okso it's safe to say that sheruns a Thai shipbut a company 对不对她把自己的公司管理的紧紧有条啊

但她本身不像是有关于保持低调的事她可以在公司开车但她不知道怎么保持低调她不知道怎么低调我给大家总结一下最常见的低调书面口语都可以用保持低调保持低调

二和三也很常见啊就是你要躺下是不是啊不要做出头鸟啊 lay low lay low 都可以第四个更好理解了 keep your head down 把脑子给我把脑子给我低着去 okso i got a questionso why we should keep a low profilewhy we should keep head down 我们为什么要低调呢 why he why does heyou know take a quieter approach

Why? Because discretion is paramount 因为小心使得万年船一调低调的意思继续读啊我先读你再读 earlier 开始

控告不见啊 继续继续 第一个词 dominant 不说了高考词汇表示主要的意思

那么他为什么这么低调呢他是谁呢他就是一家非常主要的供应商 AI 人工智能芯片的主要的供应商就他然后呢 dominancesell off 是一个专业词忘了可以没关系他表示抛售的意思把他都给卖了卖光光抛售掉

空上你觉得应该添什么呢根据上下的你看啊就他是一个非常主要的这个人工智能的供应商然后他亏了这么多的钱他为什么会亏了这么多的钱呢什么 by the release 因为中国出现了一个 deep seek 所以你觉得这个空上能知道他大概能添什么中文的同学也请点赞好吧英文不会没关系中文感觉可以理解

对吧它一定是因为中国崛起了 deep sea 所以导致它对不对非常好这个空上我们可以添如下三个常见的词都是必考词汇啊口语或书面都要用 spark 导致 triggered 激发对不对 prompted 也是导致的意思但是呢经济学人给我们的答案不是这三个词是更加高级的自己读读一起来读 precipitate

加快速度放松看一下定义什么意思啊对就是一些非常糟糕的事情啊然后发生的会比他快好吧他其实就是加速加剧导致促成不好的事情所以什么是加快速度的忘记

of the words you've just learned 为什么学了就忘了 what precipitated 很简单 because you have no idea about this forgetting curve byEbihausEbihaus 所以忘了非常正常好吧

忘了非常正常因为这是人类都这样 OKEvan Howe's Forgetting Curve 遗忘缺陷的意思 And by the wayhere's a mnemonic for this memory 这个词怎么记呢你可以这样记你说这个词这个破单词我怎么就记不住了呢这个破单词它也太难记了 pacificate 它导致我什么单词我都记不住 pacificate

这个破单词也太难记了大家发现了吗 precipitate 是一个分词加异地 precipitate 后面引导的是一个分词短语做什么做定语所以整个黄线的部分变成一大坨形容词来后置修饰 sell off 什么样的一个这个什么 sell off 什么意思来的

什么样的 sell off 呢就是中国公司的 DeepSeek 发布最新的 AI 模型引发的这么一次抛售继续读我先读你再读 OK 开始 Mr. Trump's plans 下一句从来 Mr.开始 Mr. Trump's plans to respond to the Upstart model makermay have been 从来 may have been as much on Mr. Huang's mindas DeepSeek itself 好核心词叫 Upstart

up 叫向上, start 叫开始,向上开始什么意思?就有点像春天春芽破土而出的感觉他的意思非常非常的有钱 up start 刚刚破土而出的他描述一个人 a person a group etc.that has risen suddenly to the position of power and wealth 突然间充满了权力和财富

所以这个词往好的说叫做出出茅庐的新人啊新上位啊往坏的说叫什么就突然间有钱了哎往坏说叫爆发虎啊所以导致定义二看最下面所以这种人就会是一个 an arrogant or 怎么读 per 怎么读 presumptuouspresumptuous 表示非常冒昧

放肆专横像华飞那样的人 Persumptuous person 因为一下子有钱了嘛爆发户了嘛同学们下面请我们一起来用 upstart 来翻译一句经典的台词开始你今时今日心中尚未自然得意

至少想到 upstart 的同学请点赞啊自然得意怎么说

smugsmug 这个词听起来就不像好词啊 feeling smug 自然得意的意思沾沾自喜 Mr. Trump's plans to respond to the upstart model makermay have beenmay have beenas much on Mr. Huang's mindas deep-seekers of 统计比较好吧统计比较就是 A 和 B 一样重一样怎么怎么样对不对 A 是谁

A 就是川普他的就是他怎么反应他要做什么他要做什么的这件事的这个重量 B 是什么 B 就是 deep seek 中国的这家企业对于他的压力所以这两个压力是什么样的还是一样重就这两个东西对他来说压力都倍儿大

所以双重夹击的感觉双重威胁如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记