3月22日，这是安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber) 的生日（今年是73岁）。

三年前的今天，韦伯在庆祝70岁生日之际，推出了自传《Unmasked：A Memoir》，经过3年打磨，这位音乐剧大师的自传中文版在今年3月正式与中国读者见面了。

值此之际，我们特别邀请了《韦伯自传》的译者裘晔（phil）老师，和我们分享这本书翻译的过程。

【本期嘉宾】

Phil（裘晔），资深戏剧翻译（20余部剧目），音乐剧业内人士，《韦伯自传》中文版译者。

【本期主创】

唐小友：非专业展览演出十级爱好者

徐栋：通过演音乐剧来了解音乐剧的音乐剧演员

轩然：喜欢安安静静地看音乐剧的剧评人

汤包包：声音好听性格可爱幽默风趣的演员

视觉形象：查西子

剪辑：Teru

【有责声明混音台】

这是四个喜欢音乐剧的小伙伴共同参与的节目。

每期，我们会和大家分享彼此喜欢的音乐剧作品，以及这些作品背后影响、触动我们的细节、场景、故事和价值观。

Y.007 对话《韦伯自传》译者：做音乐剧需要相信奇迹 01:29:18 Share

有责声明混音台