We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
小
小天王 王姐
小天王 王姐: 我最初的知名度增长是从翻译欧美喜剧作品开始的,这为我日后从事脱口秀表演奠定了基础。婚礼吐槽视频的走红,除了内容本身的幽默性外,也受益于良好的婚礼氛围和爱尔兰人对幽默的接受度。随着时间的推移,视频的冲击力有所减弱,这反映了社会对女性观点和婚姻看法的变化。社媒的普及加速了梗和思想的更新迭代,尤其在女性话题方面,很多几年前很新奇的东西现在看来已经很普通了。女性话题的讨论在不断更新,有些话题可能对一部分人来说过时,对另一部分人来说却是正在进行时。观众对女性话题的认知是随着时间推移而变化的,不同时期的观众对同一话题的接受度不同。我个人的脱口秀话题也随着关注女性主义的增加而发生变化,会更多地聚焦于女性的挣扎和视角。我开始做英文脱口秀是因为朋友的鼓励,以及我此前接触脱口秀是从英文开始的。中国英文脱口秀圈子规模较小,曾较大,但在 2019 年至 2021 年间缩小。我选择专注于英文脱口秀是因为我接触脱口秀是从英文开始的,并且从欧美喜剧演员那里学习了写段子和表演的方式。我选择做英文脱口秀也与我的生活环境和语言环境有关,我的生活与中文世界略微脱节。不同地区的观众对喜剧演员的喜好不同,这很正常。如果观众觉得某个喜剧演员不好笑,这很正常,可以选择不观看他们的演出。黄阿丽在中国很受欢迎,是因为她讨论的女性话题具有很强的普世性,超越了地域限制。喜剧和观众的接受度会随着时间变化,以前受欢迎的梗现在可能不被接受。国内外喜剧作品的翻译和传播越来越少,导致观众接触到的多元化喜剧内容减少。我翻译小众喜剧演员的作品,是因为我觉得好笑的段子值得被更多人看到。专场演出和开放麦的氛围和内容差别很大,专场演出更容易获得笑声,但开放麦更能展现演员的真实水平和多元化内容。国内外观众对脱口秀的尺度要求差异很大,国外观众对尺度的接受度更高。我会在国内外不同的尺度要求之间切换,有时会感到不适应。Joan Rivers 对我影响很大,她敢于挑战尺度,在那个年代就表现出了极强的实力。现在观众更倾向于从短视频中获取观点,这可能会限制女演员的创作空间。女演员不应该只局限于女性主义话题,应该拥有更广阔的创作空间。短视频平台对内容的短平快要求高,这可能会影响女演员的创作深度。我同时开始做脱口秀和短视频,最初是想创作女性视角的 sketch。做喜剧可能会面临一些偏见,因为幽默对男性和女性的标签不同。女性从事喜剧行业可能会面临“太疯了”的评价,但这其实是男性日常行为在女性身上的投射。女性应该更大胆,打破限制,才能在各个领域取得更大的成就。男性和女性喜剧演员在表演风格上存在差异,女性演员在夸张表演方面相对较少。观众对女性喜剧演员的表演评价中,可能会出现“心疼”等情绪化的评价,这可能会影响作品的评价分数。观众对男性和女性喜剧演员的接受度不同,即使表演内容相同,观众对男性演员的评价可能更高。观众对女性演员扮演“泼妇”角色的接受度较低,而对男性演员扮演此类角色的接受度较高。国外女喜剧演员的状态各有不同,并非所有女演员都敢于挑战尺度。国外观众对女性喜剧演员的评价可能存在偏见,而国内观众的接受度相对较高。国内女喜剧演员常讨论相似话题,是因为她们只能基于自身经验创作。国内外观众对女喜剧演员的关注度和接受度不同,国内女观众比例更高。英文脱口秀可以作为文化桥梁,促进中西方文化的交流。我喜欢做博主,因为它相对独立自主,可以自己掌控内容和节奏。我不想过度出名,因为这会影响我的生活。单口喜剧帮助我释放情绪,学会自嘲、反讽和嘲笑。单口喜剧的意义在于,即使面对悲惨的事情,也能通过幽默的方式去引发思考和讨论。任何事情都可以拿来开玩笑,关键在于演员的技巧和尺度把握。Frankie Boyle 是一位很厉害的喜剧演员,他能够将黑暗的话题以幽默的方式呈现出来。Louis CK 是一位很厉害的喜剧演员,他能够将敏感话题(如宗教、恋童癖)以幽默的方式呈现出来。喜剧的边界会随着时间推移而改变,喜剧演员需要不断突破边界,才能推动喜剧的发展。前辈喜剧演员的努力为后辈铺路。想尝试单口喜剧的女生应该大胆一些。所有女性都应该大胆一些,不要被刻板印象限制。
Deep Dive
Shownotes Transcript