大家好，欢迎收听第九期泉播客。本期，我们很荣幸邀请到了美国迪美博物馆，中国与东亚艺术的策展研究助理朱晨光，来与我们分享迪美博物馆当中非常特别的一个空间——荫余堂。荫余堂是目前北美唯一一座从中国漂洋过海，又成功再建的中国传统徽派建筑。荫余堂原先坐落于中国安徽省南部的休宁县黄村，曾有八代黄氏子孙后代在此居住。然而由于时代变迁，到了1980年中期，黄氏的家族后代已经陆续离开了黄村，荫余堂也因此空置。1996年，美国学者Nancy Berliner 博士来访黄村，经人介绍见到了这座古建筑。经过与多方协商，荫余堂被根据其建筑特性分装之后运往美国，最后成功在美国的迪美博物馆重建。最近，荫余堂刚刚举办了在迪美博物馆二十周年的庆祝活动。作为一栋非常传奇且特殊的建筑，荫余堂身上的历史也折射出空间与时间的印痕，成为一种跨国文化遗产保护的案例。今天，我们希望能和朱晨光一起聊一聊荫余堂的历史，和它所带给我们的启发。本期中会提到的内容：

美国迪美博物馆（Peabody Essex Museum）的前世今生。美术馆官网链接：https://www.pem.org/
荫余堂这座传奇建筑物的历史。关于荫余堂的简短介绍，请点击这里。
荫余堂这栋传奇建筑物是如何来到马塞诸塞州的？点击这里进行对这栋建筑物的实景漫游（拉到页面最底下）
在今天，荫余堂对迪美博物馆和博物馆的来访者来说有哪些意义？
荫余堂的二十周年系列庆祝活动。即将开始的中秋活动链接请点击这里。

--

感谢收听！如果有任何想对我们说的话，欢迎给我们写信，我们的邮箱📮

Mila：yfwang.ivah@gmail.com

大绿：yutongliuc@gmail.com

--

片头/片尾：Nemo's Dreamscapes - It's summer 1949, you're reading by the lake

剪辑：大绿

封面：Mila

Vol. 9 荫余堂：从安徽黄村到美国马萨诸塞州 56:36 Share

泉Izumi

Shownotes Transcript

Vol. 9 荫余堂：从安徽黄村到美国马萨诸塞州