Deep Dive
Shownotes Transcript
Hi everyone,欢迎来到酒馆在这里遇见更广阔的世界说见就见这个词踏实又浪漫酒馆因为有你们才变得更有意义 618 酒馆铺子周年庆相伴六年真诚让利买贵算我输活动期间全店部分精选买一送一同时每满 300 减 30 再叠加折上折关爱自己认真生活来微信小程序搜索酒馆铺子超值好价卷给你看我们在酒馆等你
Hi everyone and welcome back to happy hour 欢迎回来酒馆 Hi AlanHi LuluHi everyoneThe other thing that is not similar to 达兹 but in that whole category is the idea of partner in crimeThis is often said in a joking wayYeah so it's not actually a criminalIt's not someone that you rob a bank with or
or someone you mug someoneit's someone that you do everything withpartner in crime 本意是种同谋共犯它确实是跟 crime 相关的 but usually in everyday useit just means someone whojoin you usually on alike a fun tripactivity
对,所以像是一个冒险,有趣的东西,有趣的东西,有人在那里支持你,你支持他们。例如,他是我拍摄和逛街的合作伙伴。每次我去演唱会,或者我去逛街,
You will take this person with you.You can always depend on them.Yeah.Usually I hear this expression used in context of a fun activity.Yes.You wouldn't say,you know,you're my partner in crime for this presentation.No.So the next one I would say is go to person.
哦,it's your go-to,it's the first person you think of.Yeah,so someone you can always rely on for something specific,like for example,she's my go-to person for movie nights.If you want to watch movie,she's the person that you will go to for that.The first person you would think of,and the first person you would choose to have a movie night with.Yeah,and you're my go-to person for complaints.I've noticed.
No, I mean, you know, because you're so English in this.And then, you know, with you, we always share some common complaints.What happened to today's youth?Yeah, kind of.We are very good at venting at each other, aren't we?Yeah, yeah.So, the go-to person.You can also use go-to words.
对于一些事情来说,这是我的最好的解决方法。这是我的最好的方法。是的,我的最好的饭。阿兰,我记得你说过,你喜欢 Classical Music。你有一个最好的朋友,来做 Classical Concert。是的,我平常去的演唱会有一个这样的人。她喜欢 Classical Music,我喜欢 Classical Music,我们经常一起去。是的。
而是一些友谊的程度,但不必像最好的朋友那样。是的,是友谊。
大字
就是你们那帮人,我那一伙人。
来我记忆那种
对
gang would probably be used a lot more in the past but now it's becoming a bit outdated and also it's getting too linked to criminal gangsreal gangsters do you know what the new social media word for itpeeps like for people I know that just sounds horrible they're my peepsyeah no
So that's the thing, it's about context.So if you're young, you would say peeps.Teenagers.Yeah.For example, I say peeps.It sounds too weird.It sounds very, very strange.Well, unlike other people, I don't have a crew or gang or squad or peeps.I have posse.
OK, that's not, no.No, I was joking, but P-O-S-S-E, posse is more like you're the ringleader,就是你是那个帮里的老大,然后旁边都是你的小跟班,那种感觉。Sometimes people joke about it and say like, you're my posse, and then you're my posse.Yeah, but it comes from a particular kind of group as well, so this is an example of probably black English.So if you say it,
Yeah
So until next timeWe'll see you next timeBye
后面一个数字