Deep Dive
Shownotes Transcript
Hi everyone,欢迎来到酒馆在这里遇见更广阔的世界说见就见这个词踏实又浪漫酒馆因为有你们才变得更有意义 618 酒馆铺子周年庆相伴六年真诚让利买贵算我输活动期间全店部分精选买一送一同时每满 300 减 30 再叠加折上折关爱自己认真生活来微信小程序搜索酒馆铺子超值好价卷给你看我们在酒馆等你
嗨,大家好,欢迎回来《Happy Hour》。欢迎回来酒馆。嗨,阿兰。嗨,Lulu。嗨,大家好。现在我们在凌晨的时候,
And we're approaching JulyYou know what's gonna happen in ChinaThe big dates for students 中考 and 高考 YeahIf I remember correctly 高考 is the beginning of JuneAnd 中考 is the beginning of JulyI'm not sureBut anyhow it's around this timeSo I thought we talk about examsOkayBecause I know a lot of our listenersThey either are students or they have
我不是在高考上的哦,好的
因为我曾经是一个那种早期推荐我不是在说话或什么但我真的没有经历过高考的经历哦,好嗯,这很高级的听起来很很压力我听过的所有东西都很压力
我记得在英国看过一些电影,关于高考。当我第一次来中国时,那里有一个电影关于中国的学校。我记得看到孩子们整个晚上都在学习,准备高考和中考。
They study entire nights for three years, six years for that.Obviously in the UK we revise for tests, we revise for exams, but it's no way near that level.First of all, Anlan, you kept repeating 高考,高考。I've heard the translation of 高考 is college entrance exam or university entrance exam.Yeah, but I would say...
in most context I've heard, it's normally 高考 we would say, oh, that is a college entrance exam in China, but then we would just say 高考 yeah, because it's a very specific idea, isn't it? in the UK, students would apply for universities, so you don't just have one test, you probably have multiple interviews, same as many of the English speaking countries or western countries yeah
所以在英国,你选择五六个大学,然后他们在大多数情况下会接触你。你没有必要做一个定格的测试,你有 A 等。我们有,但是每个大学都会说,好的,我们会给你一个限定的提供,这意味着你必须得到这些学校来。
或者如果他们真的喜欢你他们会给你一个无限的提示这意味着不管你得到什么我们都会让你进入哦,所以你首先去大学然后再去试试那种 A 等级的试验?差不多有一个叫做清洁如果有人没有得到他们需要的结果在任何大学都会去清洁的地方所以基本上任何大学的位置都可以选择
I see.Yeah, but some of the top schools, top universities, they're also super competitive.Of course, of course.So, for example, Oxford, Cambridge, they have a completely separate interview process.And that's a very, very long complex process.And they also can give you tests.And they will give you tests as well, yeah.But we were talking about the high stakes experience.
ExamsHigh stakes meansIt's super importantIt's kind of like a make or breakIt's make or breakYesIt sounds like your A levelsAre not really that important
level of make or break?Well, no. The thing is you have to think that in the UK as well, you can retake A-levels multiple times.There are set times of the year when you can take the A-levels.So if I fail, if I don't get the desired score,I have to redo it next year?Yeah, you just try again.That just sounds like repeating last year. Sounds like our 复读。Yes and no, but you have to think that there are certain people who
I seeI seeSo
就很多其实是背诵的这种东西
就是人文类的
It was pretty much essays.Oh, is it a timed essay?Like you were going to be given somethingand you have to complete the essayin like two hours?Yeah, you would normally have maybe aboutthree, four questions.So essays are very in lengthsin about three hours.Okay.And yeah, but that's not also in the exam itself.That's also what we would do in coursework.
coursework 就相当于平时成绩对吧 so it's not a standardized testit's not like marked on ABCDor fill in the blanksand you have to get it correctwell there are some tests like thatfor example math scienceyou have multiple choiceyou have short answersbut the idea of continuous assessmentis that
你的课程也代表了你最后的课程所以这不仅仅是基于最后的课程最后的课程是重要的当我成为学生的时候,最后的课程大概是 60-70%但其余的课程是课程的但现在似乎变化了,所以我姨姨在大学,她在课程里做一些没有最后的课程
所以它完全是设计工作?它只是设计工作。继续的试验。
这个 ongoing assessment 或者 continuous assessment 就是没有最后的 final 没有最后的这个期末考试然后就是不断的一个小的 essayBut I meanI don't know which is more stressfulbecause having to write a really high quality essaylike every couple of weeksis also quite stressfulWell, coursework when I was doing itwas normally two essays
in the yearso it wasn't so badI seeI think one of the main differencesis perhaps whether it's standardizedas in whether it's standardized answeryeahso essaywe also do have essay questionsbut even some of the essay questionshave rather standard answerswell at least that's my school experiencemaybe things are changing now
对,正确。对了,那什么时候才能在大学上学?有没有大学在我们的研究中准备你做大学的?是的,有一定程度的程度。坦白说,他们并不是很受欢迎的。
I would say in the UK it's mostly tutoring.So if someone has, you know, if someone comes from a richer background, they might get a tutor to help.Tutors can be quite expensive.They can be very, very expensive.But it's not seen as normal or ordinary.So, for example, if you have a tutor after...
那是一种不太正常的学校,但它是一个…绝对像是个奢侈。是个奢侈。对,它不像每个父母都在做的那样。因为人们却无法支付它。我认为这很不同。我知道人们一直在说教育系统和其他各种不同,但是事情是,我认为,根据人们的身份和身份,
而由于教育资源相当缺乏高考是一个比较公平的选择是的,在任何一个国家的教育服务
是要符合国家的需要,以及学生的需要。所以,你不能说一个教育系统比其他更好,因为每个国家的经验,他们看到的教育,和他们用的教育是完全不同的。我记得我们之前谈到过,学生,
如果在英国,他们是从一般的工作课程的背景,因为他们没有学习像古语、古代的东西。所以他们有低机会进入最高的大学,例如奥克斯布治。如果你去最高的学校,那么你有更好的机会进入奥克斯布治和甘比治。现在,这两个大学都做了很多工作,尝试平衡并做得更好。但事实上,
对
我完全没有准备什么,我甚至不知道该怎么开始。你认为如果你做了这些事情,你可能会进入奥克斯福尔?可能。实际上,我并没有很严重的接受面试。我真的不想去。坦白说,因为我来自英国的经典背景,我从来没有想过我会有机会。
听起来有点像是你自己卖了自己的身份,坦白说我自己可能是自负了自己,坦白说是的,这就像是这样但我想我们在我们结束之前我们真的不想做这个视频的课程就是什么是好,什么不是好或者是去宣传
to any of youbut I just want to say thatI know it's easier said than donebut a lot of the thingsin hindsightit's not ask, make or break
就像你想要的样子是的我们只想要向每个考验者和他们的家人发出我们的好希望是的,重要的是,你自己要看着自己是一个非常累积的时间我记得我自己的考验,我相信 Lulu 也记得
Yeah.So it's important to look after yourself,give yourself a break,and just remember why we learn.Yeah.I think really keep your eyes on probably longer term goals.Yeah.Exactly.Okay.And good luck,or break a leg.Best of luck.We'll see you next time.Bye.Bye.
喜欢听酒馆的音频节目酒馆也有自己的视频号现在每天露露都在公益直播干货多多 欢乐多多来微信视频号露露的英文小酒馆一键预约所有直播想要加入酒馆社群或者咨询课程别忘了添加小助手哦微信号是 LUXJG 后面一个数字 1