【句子】But that was a different time. You have to be more vigilant. 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/bʌt/ /ðæt/ /wɒz/ /wɑːz/ /ə/ /ˈdɪf.ər.ənt/ /taɪm/ /juː/ /hæv/ /tʊ/ /biː/ /mɔː(r)/ /ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/

【发音技巧】that was类似不完全爆破的处理；was a连读；different time失去爆破；

【翻译】但现在时代不同了，你必须得提高警惕。

【适用场合】

今天我们来学习一下vigilant这个形容词的用法，very careful to notice any signs of danger or trouble，中文可以理解成“警戒的；警惕的”；

其实看到这个词的时候，第一眼就联想到了很久以前看过的一个美剧，叫绿箭侠，英文名叫Arrow，里面的男主角一直自称是vigilante（发音：/ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.ti/），保护自己的城市。

这俩词一看就是同源。

eg: A pilot must remain vigilant at all times.

飞行员必须时时刻刻保持警惕。

eg: The thief was spotted by vigilant neighbours.

警惕的邻居们发现了那个小偷。

eg: He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.

他警告公众要警惕一些，碰到可疑事件及时报告。

eg: Following the bomb scare at the airport, the staff have been warned to be extra vigilant.

在机场的那次炸弹恐吓事件之后，全体员工都被告诫要格外警惕。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.

【绝望的主妇】“警惕的邻居们发现了那个小偷。” 06:12 Share

英语老师瑶瑶