【句子】God, when I was their age, I used to hop on my bike, disappear for hours. 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/gɒd/ /gɑːd/ /wen/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /ðeə(r)/ /eɪdʒ/ /aɪ/ /juːst/ /tʊ/ /hɒp/ /hɑːp/ /ɒn/ /ɑːn/ /maɪ/ /baɪk/ /ˌdɪs.əˈpɪə(r)/ /fɔː(r)/ /aʊə(r)z/

【发音技巧】when I连读；their age连读；used to失去爆破；hop on连读；

【翻译】天哪，当我跟他们一样大的时候，我经常骑上我的自行车，好几个钟头不见人影。

【适用场合】

今天节目中我们一起来看看hop on sth.的用法。

先来看看对应的英文解释：

hop on sth. 可以理解成：to get or climb onto something或者

to get onto something that is moving；

“爬上某个东西；登上某个（移动的）东西；”

eg: I hopped on my bike and took off for the park.

我骑上了我的自行车，出发去公园了。

eg: You can hop on the subway at the next stop and meet me in the third car.

你可以下一站上地铁，然后在第三节车厢和我碰头。

eg: Sometimes you have to hop onto the cable car after it has started to move.

有的时候你不得不等到有轨缆车开始移动了，再跳上车。

eg: I ran to the cable car and hopped on.

我跑向那辆有轨缆车，跳了上去。

eg: The kids hopped on the swings so Lucy and I could push them.

那些孩子们坐上了秋千，这样我和露西就可以推他们了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

I hopped on the bus at the traffic lights.

【绝望的主妇】“我骑上了我的自行车，出发去公园了。” 06:18 Share

英语老师瑶瑶