Deep Dive
Shownotes Transcript
嗨各位亲爱的小伙伴们早上好我是姚老师欢迎来到今天这一期的英语口语没样称
今天这一期节目当中我们将会一起来学习一段来自于《摩登家庭》第三季第十八集的英文台词那么首先呢来一起听一下今天的关键句人们基本上是好人,关键是你找到他们内心深处的那种好处,转转它,转转它到你的利益人们基本上是好人,关键是你找到他们内心深处的那种好处,转转它,转转它到你的利益
人性本善,关键是你要找到人们内心深处的善良,操纵一下为己所用。People are fundamentally good.The key is you find that goodness deep within them.Twist it and turn it to your advantage.People are fundamentally good.The key is you find that goodness deep within them.Twist it and
and turn it to your advantage 那么在这样一段英文台词当中呢我们需要注意哪些发音技巧呢第一处当 key 和 is 我们出现在一起的话呢此处会有一个原因和原因之间的连读那么你可以读成 key iskey isfind that goodness 我们放在一起的话呢前两者存在不完全爆破而后两者呢存在失去爆破的处理
所以这样的三个单词我们可以读成 Find that goodness 下一处当 Twist it 我们放在一起的话会有一个连读那么此时你可以读成 Twisted itAnd turn 这样的两个单词我们放在一起会有一个失去爆破的处理那么你可以读成 And turnAnd turn
我们放在一起的话呢会有一个连读那么你可以读成我们放在一起的话呢会有一个失去爆破的处理那么你可以读成你的孩子忘了他的食物每个箱子里都有个惊喜的小提示是 diabetes
你走到这边来做这个?好,你看,这是交易的。你可以有这个名单,如果你想要。什么?对,这两个人真是痛苦,我太老了,因为那种疼痛。你只要闭上眼睛就行。谢谢你。我刚才说了,放下。你真是。不可思议。我真是对不起,但是谢谢你。再见。我们就在这里。我告诉你,人们基本上都是好人。关键是你找到那种好人,深入里面。拆开它。
那么咱们当中呢我们一起来学习一下这样一个短语叫做 turn something to one's advantage 这个短语呢可以理解成为将某件事情转化为对自己有利的情况或者说呢利用某件事情为自己谋取好处 to make an advantage for oneself out of something 或者呢可以理解成为 to use or change a bad situation so that it helps you
下面我们来看一下这样的几个例子第一个例子我知道这看起来像一笔亏本买卖但我们一起看看能否想办法转币为利下面我们来看一下第二个例子 Sally found a way to turn the problem to her advantage
Sally 找到了把问题转化为自己优势的方法下面我们来看一下第三个例子冰淇淋店的经理凭借着高温的天气大赚了一笔下面我们来看一下倒数第二个例子
The company have not been able to turn today's situation to their advantage 这家公司未能借当前局势获益 The company have not been able to turn today's situation to their advantage 下面我们来看一下最后这个例子 She has three empty rooms in the house after her children left homeSo she decided to turn this to her advantageand rent them out to students 孩子们离开家以后
她将空出来的三间房出租给了学生们反而物尽其用 She had three empty rooms in the house after her children left homeSo she decided to turn this to her advantageand rent them out to students 那么在本期节目的末尾呢请各位同学尝试翻译一下句子并留言在文章的留言区 The need to move with your husband's jobcan sometimes be turned to your advantage
那么这样一段话你会如何去理解又打算怎样去做翻译呢希望各位同学呢可以踊跃地发言本期节目呢我们就先分享到这里明天节目当中呢我们再会啦 See you around