【句子】-- I think his good looks have actually held him back.-- Well, I can relate to that. 【Modern Family S2E18】【发音】/aɪ/ /θɪŋk/ /hɪz/ /gʊd/ /lʊks/ /hæv/ /ˈæk.tʃu.ə.li/ /held/ /hɪm/ /bæk//wel/ /aɪ/ /kæn/ /rɪˈleɪt/ /tʊ/ /ðæt/【发音技巧】think his击穿；good looks不完全失去爆破；held him击穿；relate to完全失去爆破；【翻译】-- 我觉得他英俊的长相限制了他的事业发展。-- 这点我同意。/我有同感。【适用场合】今天我们来学习relate to sth./sb. 的用法：1. 和……有联系；相关；涉及到……；be connected with sth./sb.; refer to sth/sb: eg: The second paragraph relates to the situation in Scotland.文字的第二段和苏格兰的情况有关。2. 能够理解某事/某人；和某人有同感；be able to understand and have sympathy with sb./sth.或者If you can relate to someone, you can understand how they feel or behave so that you are able to communicate with them or deal with them easily.eg: Many adults can't relate to children. 很多成年人无法理解孩子们的想法。eg: I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to. 我觉得让孩子们有兄弟姐妹，这样他们之间有共同语言，能互相交流，真的挺重要。eg: I just can’t relate to these new fashions.看到这些新时装，我无法产生共鸣/我欣赏不来。而关键句中出现的另外一个表达：hold sth. back其实是我们之前学习过的表达，在这里可以理解成：“限制；抑制；阻碍”这样的意思；obstruct sb.或者impede the progress of sth.eg: Your fears are really holding you back in life.在你的生活中，恐惧阻碍了你前行。eg: I held my tears back when I heard the bad news.听到那个坏消息的时候，我忍住了没有流泪。eg: Your interference is holding me back from completing the job.你的干预让我无法完成工作。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】I'm worried that my son doesn't seem to relate to any of the kids in his class.
