【句子】There’s one thing that works with these kids, and that is staying on top of them. 【Modern Family-S1E18】【发音】[ðeə(r)z] [wʌn] [θɪŋ] [ðæt] [wɜ:(r)ks] [wɪð] [ði:z] [kɪdz] [ænd] [ðæt] [ɪz] [steɪɪŋ] [ɒn] [tɒp]/[tɑ:p] [əv] [ðəm]【发音技巧】that is连读；on top of连读；top英美发音区别；【翻译】对付这种孩子只有一个方法，就是严格监督，严厉管教。【适用场合】on top of sth./sb.掌控全局；监督某个人；in control of what is happening eg: I will stay on top of this project.我会监督这个工程的。on top of the world 在世界之巅，超级开心，特别幸福emphasizing that you feel extremely happyeg: Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.在生下儿子Jason之前的两个月，她辞去了工作，感觉开心得要飞起来了。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】You have to stay on top of her if you want her to do it right.
