We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【摩登家庭】 “很庆幸你在我生命中出现。”

【摩登家庭】 “很庆幸你在我生命中出现。”

2018/10/3
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】I love that you try and help the world, and I’m very lucky to have you in my life. 【Modern Family-S1E12】【发音】[aɪ] [lʌv] [ðæt] [ju:] [traɪ] [ænd] [help] [ðə] [wɝ:(r)ld] [ænd] [aɪm] [ˈveri] [ˈlʌki] [tʊ] [hæv] [ju:] [ɪn] [maɪ] [laɪf]【发音技巧】help当中[l]舌边音;lucky末尾[i];【翻译】我很欣赏你想让世界更美好的心愿,而且我很庆幸你在我生命中出现。 【适用场合】这句话可能有些同学不明白为什么是 try and help the world,其实这里就把and当做目的来理解咯。新概念课文中也有Come and meet our employees. 来见见我们的员工。柯林斯词典这样解释的:In British English, someone can also come and do something and in American English, someone can come do something. However, you always say that someone came and did something.来做某事:【英】come and do sth. 【美】come do sth.来做了某事:came and did sth.Sometimes I take things too far.有些时候我做事情有点过头/过火。take things too far做事情有点过头/过火【尝试翻译以下句子,并留言在文章末尾】快来看看发生什么事情了!