We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 【绝望的主妇】 “你受人欢迎吗?”

【绝望的主妇】 “你受人欢迎吗?”

2018/8/30
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Shownotes Transcript

【句子】I’m very big with the under-five set. 【Desperate Housewives S1E1】【发音】[aɪm] ['veri] [bɪg] [wɪð] [ði:] ['ʌndə(r)] [faɪv] [set]【发音技巧】very开头是摩擦音[v];with末尾是[ð]咬舌音;the放在under之前应该读成[ði:];【翻译】我在五岁以下的孩子们中备受欢迎。【适用场合】sb. is very big with… 这里的big跟体型无关,表示popular, important, because of being powerful, influential or having a serious effect 受欢迎,具有影响力;the under-five set当中的set又怎么理解呢?a group of people who have similar interests and ways of living 具有共同兴趣/生活方式的一群人;【尝试翻译以下句子,并留言在文章末尾】She's got in with a very arty set. (难度高)