难度：两星【句子】She can be tough, but it comes with the territory, right? 【Desperate Housewives S1E9】【发音】[ʃi:] [kæn] [bi:] [tʌf] [bʌt] [ɪt] [kʌmz] [wɪð] [ðə] ['terɪtɔri] [raɪt]【发音技巧】but it comes 连读+美音浊化+完全失去爆破；末尾上扬语调；【翻译】她对我态度挺恶劣的，但作别人家保姆，这不是常有的事吗？你说呢？【适用场合】territory 领土；版图；负责的地区eg: Our representatives cover a very large territory.我们的代表负责很大一个区域。go/come with the territory在某种情况下常见的结果This term uses territory in the sense of "sales district," and the phrase originally meant that traveling sales personnel had to accept whatever problems or perquisites they found in their assigned region. Today it is applied in many other contexts. [Second half of 1900s]这个短语原本常用语旅游行业，指的是旅行销售人员被分配负责某个区域的业务，那么这块区域不管是有什么好的福利，或者出现什么问题，都只能接受。To typically accompany a certain situation; to be a usual consequence or related issue. eg: When you're the boss, staying late at the office just comes with the territory. 当你成了老板，在办公室熬夜加班？常有的事儿啊！eg: There is a lot of paperwork in this job. Oh, well, I guess it comes with the territory. 啊，这份工作需要做好多文书工作。好吧，我想可能这是正常现象。eg: As the editor, you may not like listening to complaints, but it comes with the territory.作为编辑，你可能不喜欢听读者抱怨，但是这也算你工作的一部分。I will give you a 20% bump on what she’s paying you, plus overtime.我多付你20%的薪水，加班费另计。bump n. 凸起a round and raised area这里其实就是指的是raise 涨薪水，加薪【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Sleep deprivation comes with the territory of being a new parent.
