We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
back
54. 国内外看电影最大的区别，可能和你想的不太一样
47:46
Share
2024/4/22
螺旋下降
AI Chapters
Transcribe
Chapters
国外电影院仅有的几种会带字幕的情况？
CC & Subtitles，都翻译成字幕，有什么差别？
B站没有字幕就不看的风潮，和国外视频网站字幕的“可选性”？
看一部有字幕的电影，你有多少时间是在看字幕？
台词和配音也是一种艺术，你被字幕“剧透”过吗？
驳斥一个观点：“有无字幕是因为语言的本质不同”？
字幕损毁了语言的“本真性”吗，我很畏惧随意篡改的字幕？
你看过20分钟的预告片吗？
影院太饱和，场次太宽松，影视行业的良性循环？
氛围真的有不一样吗？
在国外看《花样年华》的经历，老外能理解含蓄的情愫吗？
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
