We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
back
第十八道：我不是你的「翻译官」
01:27:52
Share
2022/9/25
越烤越糊 Overcooked
AI Chapters
Transcribe
Chapters
本期速览
「汉奸」，不被信任的中间人？
电影中的翻译角色，电影自身的翻译功能
冲突中的合作者/通敌者：沟通是为了理解或对立？
Afong Moy的一生，及她身边更被忽略的翻译
翻译工作中被忽略的情感劳动
日本长崎与香港道风山：「传教士」该如何“翻译”宗教？
“舍弃自己的语言”是为了丰富自我的定义
精英的、附属的、女性化的「翻译官」——请停止扁平化外语学生的梦想！
“女人没有母语”：在语言缝隙间争取主体性的新女性
作为软件、先知与灵媒的翻译
Shownotes
Transcript
No transcript made for this episode yet, you may request it for free.
