![cover of episode Episode 155: 美国芝加哥大学的“东方”宝藏[试听]](https://assets.fireside.fm/file/fireside-images-2024/podcasts/images/9/94c5a33e-da45-4dd9-acc2-52d4b924d520/cover.jpg?v=1)
Deep Dive
为什么美国芝加哥大学的东方研究所改名为北非西亚古代文化研究所？
改名是因为‘Orient’或‘Oriental’这个词在现代语境中被认为过时且带有一定的歧视色彩，尤其是在西方中心论的背景下。随着民族主义的兴起和殖民地的独立，这个词逐渐被‘亚洲’取代，因此研究所为了适应时代变化而改名。
美国芝加哥大学东方研究所的主要研究领域是什么？
主要研究北非和西亚的古代文明，涵盖埃及、两河流域等地，收藏了三十余万件古代文物，其中大部分是研究所自己的考古发掘品。
芝加哥大学东方研究所的成立背景是什么？
成立于1919年，芝加哥大学从建校之初就注重古典学研究，尤其是中东和北非地区的埃及学研究。第一任校长William Harper及其团队是圣经学者，同时也是研究中东近东语言和文学的专家，他们非常重视通过考古发掘和实物研究来深化学术研究。
为什么‘Orient’或‘Oriental’这个词在现代语境中被认为不合适？
这个词起源于19世纪末20世纪初的欧洲，当时欧洲人将亚洲称为‘东方’，并衍生出‘近东’、‘中东’、‘远东’等概念。随着二战后民族主义的兴起和殖民地的独立，这个词被认为带有西方中心论的色彩，逐渐被‘亚洲’取代。
芝加哥大学东方研究所的收藏特色是什么？
收藏了三十余万件古代文物，主要来自北非和西亚，尤其是埃及和两河流域。这些文物大多是研究所自己的考古发掘品，涵盖了古代文明的各个方面。
芝加哥大学东方研究所的地理研究范围是什么？
主要集中在地中海东南角，包括尼罗河流域和两河流域，这些地区既是古老文明的源头，也是现代考古学和古典学的发源地。
- 芝加哥大学东方研究所改名为芝加哥大学北非西亚古代文化研究所
- Oriental 和 orient 一词带有过时的和潜在歧视色彩
- 研究所改名时间较晚，可能与名气较大有关
Shownotes Transcript
行万里路,读万卷书今天是陆书的第 155 期大家好,我是瞿霞大家好,我是谷村陆书是一档讨论艺术和历史的播客节目我们追求行之合一的学习体验行路读书,知其然更知其所以然欢迎大家订阅收听我们挺邀您参加陆书的会员计划您的加入能让我们行得更远,读得更多
有关会员计划的详情请访问路书 88.com-member 你也可以添加路书的微信号 RTINSU2018A-R-T-I-N-S-I-T-U2018 联系我们最近在国内的各大博物馆兴起一股不大不小的外国展览日包括国博的希腊文物展
在苏州博物馆有跟大英合作的亚述展那么在上海更热闹了有一个上海博物馆举办的一个埃及文物展这个文物展据说也挤破了头最近不是叙利亚是个热点吗有快两年了吧一批叙利亚的文物通过这个文物交流中心一直在国内巡展
对,那么今天呢我们就讲一讲美国呢有一个宝藏博物馆这个博物馆收藏呢主要也是涵盖了我们刚才讲的几大块埃及两河我们对于北美的博物馆啊已经七七八八介绍了不少了但是这个博物馆我们一直没讲过就像古村老师说的它是个宝藏博物馆这个博物馆现在的名字呢叫美国芝加哥大学
北非西亚古代文化研究所
这个名字听起来是挺陌生的我都不知道这个博物馆改名字了而是为了做这期节目后来我又去看一下官网发现自己以前熟悉的名字怎么变了它原来的名字叫 Institute of Oriental Studies 芝加哥大学东方博物馆或者芝加哥大学东方研究所吧
其实这个中西部很多博物馆都叫 Institute 芝加哥博物馆或者芝加哥美术馆叫 Institute
明尼亚布里斯那个博物馆也叫 Institute 其实翻译中文的话意思是研究所的意思对研究所学院涵盖了不仅是展览的功能而且还有这个研究教学这样的这些功能在里面对了芝大的这个东方研究所因为真的习惯了叫东方研究所了其实还是要强调一下它今天的名字叫芝大北非西亚古代文化研究所
他为什么要改名字呢我觉得还是和 orient 或者 oriental 这个词有关系因为这个词现在是越来越不用了已经比较过时了对 oriental orient 这个词呢某种意义上讲了一个过时还有呢似乎好像在一些人眼里呢带有一定的歧视色彩
没错,其实要理解这个 Orient 或者 Oriental 这个词,这个词兴起来应该也是 19 世纪末 20 世纪初,就是当时主要是欧洲吧,就是欧洲人的一个视角,当时有所谓的这个东方学,就是 Oriental Studies。
在当时这个语境下这个 Orient 这个词基本上是很大的一块就是欧洲之外从土耳其一直向东到日本的那么一大块的地理范围这么一大块地理范围今天我们叫什么今天叫亚洲
但是当时欧洲人不知道什么心态不太叫它加亚就最叫它叫东方 Orient 对啊也就衍生出所谓近东啊中东啊远东啊就是离它远的对吧离它近的就像古特尔说这里头有些歧视我想就是就是我们一直批判所谓的西方中心论吧
讲到 Oriental 这个东方快车谋杀案这个就 Oriental Express 那就是从土耳其开出来伊斯坦布尔开出来其实伊斯坦布尔某种意义上还是欧洲的城市他们当时西方人也用 Oriental Express 的确可能是有某种这个西方中心论的这个色彩在里面我们中国就叫远东对吧远近是根据他们西方的这个尤其是欧洲大陆的这个中心来看
所以这一点呢可能估计在二战以后随着这个各地的民族主义的兴起民族国家的诞生殖民地的独立那么这个词呢就是说不太用了被亚洲所取代你看啊在美国很多重要的高校前头有东方系嘛治大呀 戈大呀 兵大什么的
芝士大是在 1960 年代东方学习它就拆成了西亚语言文化系东亚语言文化系和南亚语言文化系这是芝士大在我们 Pan 它是后来改成了东亚系和西亚系反正就是 Orange 这个词就基本上就不用了就是个过时的词吧
正因为这个词呢就像古松尧说的它有点政治不正确这又起了一个比较有意思的一个问题就是为什么芝大这个东方研究所到这几年才改名字它是改的比较晚的是不是因为它的名气比较大改起来比较犹豫对讲到芝大的东方研究所或者讲讲这个博物馆为什么芝大会有那么好的一个东方研究所当然我们用的东方还是 Orange 这个词其实
比 more specific 它还是北非和西亚这一块这个就要讲到芝大了就是在美国的比较有名的高校里当然西边的那些加州这些高校的历史都比较短的那么东边的长津腾包括一直在南方有些学校历史都还是挺古老的内战以前的学校很多但是芝大作为美国的名校里它建校是非常晚的它是在 1891 年才建校
甚至于都晚于很多我们中国的一些传统的学校当然我指的是传统因为这些学校后来都消失了在芝大你看芝大以后这么厉害也是和美国中西部当时的一个大发展有关系的
他从建校之初他就有非常强的研究古典学的尤其是在中东和北非地区主要是埃及的研究传统一个学术传统你看 芝大的第一任校长叫 William Harper
他原来就是在耶鲁大学教圣经的一个圣经学者,研究圣经的。他同时还担任所谓的陕比特语言文学系的主任。就在这个系里头啊,有一大批当时研究中东近东的,包括埃及的这个语言和文学的专家。他的亲弟弟也在这个系里,叫 Robert Harper,是专门研究亚述的。
还有一个人后面还会提到有个叫 James Henry Breasted 他是美国第一位拿了埃及学博士的人因为他的那个戏名不是叫做《史阿米特语言文学系》吗所以这些人他们虽然是语言学家但是他们
非常明白就是考古发掘啊就研究实物尤其研究那些碑刻呀泥板呀各种各样的这种文字啊对于他们做学问的这个重要性所以他们从建系建校一开始就非常注重收集古物
刚才讲了北非和西亚这个地理概念说的再详细一点地理上就是地中海的东南角这个地区扩大一点就是尼罗河没说比较明这个其实是现代考古学的发源地既是古老文明的源头也是我们现代考古学古典学发源的一个源头