播客共创系列活动「跟着文学去旅行」第三站：俄罗斯。

这期专题节目中，我将和八位陌生书友，聊聊俄国文学，聊聊俄罗斯旅行。

俄乌战争还在打，国际上针对俄罗斯文化等各方面的制裁还在进行中。那么当下，我们普通人如何阅读俄国文学，如何谈论俄罗斯旅行呢？

最近看读库出的一本书，张秋子的《万千微尘纷坠心田：文学阅读的生命化》。里面一句话给了我启发。

“文学作品处理的首先是人（不是别人，是你自己）的问题，然后才是关系、社会、组织、机构、制度等问题。 ”

的确，走近和理解俄罗斯文学，我们首先面对的是文本。有了照见自我的体验，阅读才真正与阅读者的内在产生勾连。我仍然愿意相信，阅读和旅行是消除仇恨和无知的最好方法。

欢迎收听这期节目。评论区留言分享听后感或安利你喜欢的俄罗斯文学作品。

不要错过详细版收听提示和书单补充哦~

参与录制的共创者：

Jerry、甜甜、欣瑶、赤江热血、笑绒、Jack、叶芮、不可思议

主播：甜菜

【收听提示】

01:23共创者自我介绍部分

04:38入门了解俄罗斯文学史的书单推荐

06:11 Jerry：《苏联文学》杂志的初印象

07:47 19世纪俄国文学大师速览：普希金封神、果戈里讽刺、屠格涅夫流亡

12:15屠格涅夫最“好看”的经典：《猎人笔记》

13:17托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫，为什么是文学高峰和永恒经典？

15:33甜甜：从电影《驾驶我的车》对契诃夫戏剧感兴趣

20:06陀氏大部头FLAG怎么破？

20:53俄国文学的特征之一：宗教性

22:30从文学作品到电影改编

24:28笑绒：在俄罗斯看话剧的体验多于看电影

28:49笑绒：俄罗斯商人和中国商人在思维、行为上的不同

32:32 Jack对俄罗斯民族性格的关键词：深沉宽广

34:31 俄罗斯民族性格的形成因素：地理、宗教

36:05俄罗斯民族性格的两面性

39:46体现在文学中：英雄主义、悲剧色彩

40:33俄国作家的从军故事：托翁、陀氏、普希金

42:30俄罗斯文学中的宗教性、审美乌托邦

44:26苏联之后的俄国文学断层了吗？

46:33白银时代的作家和审查制度：反乌托邦的扎米亚京、受鲁迅推崇的安德烈耶夫

49:06布尔加科夫的魔幻现实主义：《狗心》《大师和玛格丽特》

50:23被王小波盛赞的阿斯塔菲耶夫：《鱼王》、西伯利亚

52:28俄罗斯旅行体验分享：俄罗斯人性格冷漠？

53:26在俄罗斯的北极地区看极光：雪地摩托、破冰船、驯鹿

59:54城市印象：圣彼得堡、博物馆、本土饮食、童话感、大教堂

01:05:35俄罗斯的酗酒（饮酒）传统；推荐格瓦斯

01:07:18赤江热血/Jack：俄罗斯绘画艺术对中国的影响

01:09:13贝加尔湖、西伯利亚大铁路、新西伯利亚火车博物馆

01:10:47关于西伯利亚的电影《穿越西伯利亚》《在西伯利亚森林中》

01:15:12苏联美学中的巨型雕塑：祖国母亲在召唤

01:16:12新新旅行地|勘察加半岛：俄罗斯版的冰岛

01:18:13远东旅行地|符拉迪沃斯托克（原名海参崴）：俄版旧金山

01:19:02契诃夫在萨哈林岛（中国称“库页岛”）的田野调查

01:20:48《萨哈林旅行记》契诃夫写下对中国人的印象

01:23:10插播推荐：白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇、美国作家纳博科夫

01:24:53人人都爱契诃夫：短篇小说、戏剧、书信集

01:27:10俄罗斯文学翻译作品的选择：出版社/译者推荐

01:29:12俄罗斯作家的女性意识；托尔斯泰和妻子索菲亚的婚姻悲剧

01:32:50 Beyond的歌《Amani》：指责战火的残酷并憧憬和平的前景

【提及书籍】

《俄罗斯文学史》德·斯·米尔斯基刘文飞商务印书馆

《俄罗斯文学讲稿》[美]弗拉基米尔·纳博科夫上海译文出版社

《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》 [英]奥兰多·费吉斯四川人民出版社

《死魂灵》《钦差大臣》果戈里

《猎人笔记》屠格涅夫

《万尼亚舅舅》契诃夫

《地下室手记》《卡拉马佐夫兄弟》陀思妥耶夫斯基

《交织的火焰：三诗人书简》 [俄]帕斯捷尔纳克 / [俄]茨维塔耶娃 / [奥]里尔克译者: 刘文飞华东师范大学出版社

《我们》扎米亚京

《七个被绞死的人》安德列耶夫浙江文艺出版社双头鹰经典

《大师和玛格丽特》布尔加科夫浙江文艺出版社双头鹰经典

《不祥的蛋·狗心》布尔加科夫上海译文出版社

《鱼王》维克托·阿斯塔菲耶夫广西师范大学出版社

《萨哈林旅行记》契诃夫译者: 刁绍华 / 姜长斌上海人民出版社

《二手时间》《锌皮娃娃兵》《切尔诺贝利的祭祷》[白俄] S. A.阿列克谢耶维奇

《可爱的契诃夫：契诃夫书信赏读》童道明译商务印书馆

《契诃夫小说全集：套装共10卷》汝龙译人民文学出版社

《契诃夫戏剧全集》译者：焦菊隐/李健吾/童道明上海译文出版社

《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》托尔斯泰草婴译人民文学出版社

看理想节目：《审美的乌托邦——俄国文学100讲》刘文飞主讲人

《俄国文学演讲录》刘文飞商务印书馆

【提及电影】

《驾驶我的车》【日】滨口龙介（2021）

《狗心》【苏联】弗拉基米尔·博尔特科 (1988)

《穿越西伯利亚》2008

《在西伯利亚森林中》【法】2016

《最后一站》2010

【提及影视剧】

国产剧：《钢铁是怎样炼成的》 (2000)

日剧：《卡拉马佐夫兄弟》 (2013)

【推荐纪录片】

BBC纪录片《俄罗斯之旅》

纪录片《西蒙·里夫的俄罗斯之旅》

纪录片《狂野俄罗斯》

纪录片《鸟瞰俄罗斯》（以上B站有）

「跟着文学去旅行」播客共创计划：

疫情暂时止住了我们旅行的脚步，却不会让我们停下对世界的探索。

这次，我们试图通过阅读和谈论文学，来一场环球旅行。

文学向、泛文化类播客《近于正常》，跟成都书店一苇书坊联合发起系列线下播客录制活动——“跟着文学去旅行”。

每期参与者是陌生书友，共创播客，充满未知。即兴主题聊天，不带偏见对话。

欢迎在公号：甜菜王了解更多。

第一站：日本。已更新到播客Vol.25。

第二站：台湾。已更新到播客Vol.31,Vol.32。

第三站：俄罗斯。已更新到播客Vol.36。

预告第四站：意大利。

欢迎继续关注接下来的旅程。

【关于近于正常】

人生无常，何必正常。「近于正常」是一档偏文学向的、泛文化播客。每周三更新一期，每期一个主题，和你分享近期触动我的文艺切片，可能是好书，好剧电影，艺术展览。

主播甜菜，视频号【甜菜读书】文学博主，野生话痨。

节目也会不定期邀请读书博主的奇奇怪怪朋友们来做客。

订阅渠道：小宇宙 |喜马拉雅 | Apple播客|荔枝播客

公众号：甜菜王

如果喜欢这期节目，请顺手转发给朋友哦。谢谢听友陪伴小台的成长

Vol.36 跟着文学去旅行第三站：俄罗斯文学 01:33:55 Share

近于正常

共创者自我介绍部分

入门了解俄罗斯文学史的书单推荐

Jerry：《苏联文学》杂志的初印象

19世纪俄国文学大师速览：普希金封神、果戈里讽刺、屠格涅夫流亡

屠格涅夫最“好看”的经典：《猎人笔记》

托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫，为什么是文学高峰和永恒经典？

甜甜：从电影《驾驶我的车》对契诃夫戏剧感兴趣

陀氏大部头FLAG怎么破？

俄国文学的特征之一：宗教性

从文学作品到电影改编

笑绒：在俄罗斯看话剧的体验多于看电影

笑绒：俄罗斯商人和中国商人在思维、行为上的不同

Jack对俄罗斯民族性格的关键词：深沉宽广

俄罗斯民族性格的形成因素：地理、宗教

俄罗斯民族性格的两面性

体现在文学中：英雄主义、悲剧色彩

俄国作家的从军故事：托翁、陀氏、普希金

俄罗斯文学中的宗教性、审美乌托邦

苏联之后的俄国文学断层了吗？

白银时代的作家和审查制度：反乌托邦的扎米亚京、受鲁迅推崇的安德烈耶夫

布尔加科夫的魔幻现实主义：《狗心》《大师和玛格丽特》

被王小波盛赞的阿斯塔菲耶夫：《鱼王》、西伯利亚

俄罗斯旅行体验分享：俄罗斯人性格冷漠？

在俄罗斯的北极地区看极光：雪地摩托、破冰船、驯鹿

城市印象：圣彼得堡、博物馆、本土饮食、童话感、大教堂

俄罗斯的酗酒（饮酒）传统；推荐格瓦斯

赤江热血/Jack：俄罗斯绘画艺术对中国的影响

贝加尔湖、西伯利亚大铁路、新西伯利亚火车博物馆

关于西伯利亚的电影《穿越西伯利亚》《在西伯利亚森林中》

苏联美学中的巨型雕塑：祖国母亲在召唤

新新旅行地|勘察加半岛：俄罗斯版的冰岛

远东旅行地|符拉迪沃斯托克（原名海参崴）：俄版旧金山

契诃夫在萨哈林岛（中国称“库页岛”）的田野调查

《萨哈林旅行记》契诃夫写下对中国人的印象

插播推荐：白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇、美国作家纳博科夫

人人都爱契诃夫：短篇小说、戏剧、书信集

俄罗斯文学翻译作品的选择：出版社/译者推荐

俄罗斯作家的女性意识；托尔斯泰和妻子索菲亚的婚姻悲剧

Beyond的歌《Amani》：指责战火的残酷并憧憬和平的前景

Shownotes Transcript

Vol.36 跟着文学去旅行第三站：俄罗斯文学