明代神仙打架的最强法宝居然是个马桶？东南亚华人了解华语文学从烧香开始？中国网文出海培养了一批洋道友？本期邀请俗文学研究者宋鸽，与研究历史的主播焦姣一起聊聊电影《封神》第一部与“封神”民间文学体系的关系，讨论中国文化向海外传播的多种形式。

嘉宾

宋鸽，焦姣

时间轴

00:17 什么是“俗文学”？

03:14 民间故事中的“斩将封神”

06:44 “封神”模式源于宋代的“除魔封神”

08:58 《封神演义》是封神故事中最远离历史的一版

12:11 孟子为什么不喜欢“武王伐纣”

15:34 精英与民众对封神故事的关注点不同

18:23 历史叙事？神仙斗宝！

21:36 封神故事里的法宝大多来自日用品

24:56 混元金斗是个马桶？！

27:46 电影改编：用神话史诗取代民间传说

31:27 电影的神话史诗定位牺牲了原作的世俗与戏谑

36:52 殷郊与姬发

39:05 我儿子姬发终于当主角啦！

43:12 借郊发友情写殷周更替与文明延续

47:43 电影的改编更方便海外观众理解

51:19 封神故事流传主要靠表演

53:43 日本读者看封神漫画

57:46 西方读者看中国小说像看民族志

61:26 三国文学与关公信仰打包销售

62:59 海外道友，在线修仙

66:07 《封神》电影是幻想文学与网络游戏时代的产物

69:00 封神故事中的民间信仰世界正在消失

73:55 预测一下《封神》二三部的走向

清代《封神真形图》中的殷郊 | 嘉宾提供

藤崎竜《封神演義》漫画 | 集英社

【结尾音乐：TVB版电视剧《封神榜》主题曲】

嘉宾推荐

您可以通过以下途径收听到我们的节目：

节目RSS链接/Apple Podcasts/小宇宙/Spotify/喜马拉雅/QQ音乐/网易云音乐/荔枝FM

欢迎加入“这集我看过”微信听友群：微信搜索并添加“这集我看过”小助手:zjwkg_xzs

视觉设计 | 王嘉文

剪辑 | Libing

运营 | KKK芸

封神：文学出海，神仙考编 01:22:41 Share

这集我看过

什么是“俗文学”？

民间故事中的“斩将封神”

“封神”模式源于宋代的“除魔封神”

《封神演义》是封神故事中最远离历史的一版？

孟子为什么不喜欢“武王伐纣”？

精英与民众对封神故事的关注点不同

历史叙事？神仙斗宝！

封神故事里的法宝大多来自日用品

混元金斗是个马桶？！

电影改编：用神话史诗取代民间传说

电影的神话史诗定位牺牲了原作的世俗与戏谑

殷郊与姬发

我儿子姬发终于当主角啦！

借郊发友情写殷周更替与文明延续

电影的改编更方便海外观众理解

封神故事流传主要靠表演

日本读者看封神漫画

西方读者看中国小说像看民族志

三国文学与关公信仰打包销售

海外道友，在线修仙

《封神》电影是幻想文学与网络游戏时代的产物

封神故事中的民间信仰世界正在消失

预测一下《封神》二三部的走向？

Shownotes Transcript

封神：文学出海，神仙考编