“一石激起千层浪”这句话很贴切的形容了《木兰》真人版的上映。美国市场于9月4日在Disney+平台开始了每个用户30美元的票房收割，中国影院则于9月11日迎接了《木兰》。亮相后，网络上出现了空前的大和谐——骂声一片。从来不赶(赶不上)热点的我们，这期请到了影评人婷婷一起来和我们聊聊《木兰》的里里外外。

别的不聊，先说电影制作本身

电影人用镜头找视⻆，通过剪辑讲故事。用《木兰》作为反面教材来科普帧率(FrameRate)，剪辑这些话题，可以说是十分合适了。一个半小时的手撕⻤子和跑酷的时时转播，就问大家看的过不过瘾。

题材的混淆和乱炖

看着金庸古⻰⻓大，玩着《仙剑》放假——这是很多人对于童年的回忆。即便是在如今类型大混合的影视市场，大家对于仙侠和武侠两个题材的概念也是有着大概的定义和分辨力的。《木兰》创作班底另辟蹊径，代入了星战里的元力概念，把轻工暗器和神仙打架进行了杂糅，给观众带来了实实在在的云山雾罩之感。

调研不重要，对于调研的宣传才是主⻆

相信大家即便没看过《木兰》，也一定看过剧组对于调研深度表决心的媒体通稿。什么实地调研，博物馆参观，剧组人员在采访中的真诚让人无法抗拒，似乎就差把“仁义礼智信”全纹在后背了。结局似乎有些差强人意。《闲话⻘葱》不是历史节目，关于史实的讨论，大家完全可以关了微信，打开豆瓣，消磨个把小时。我们想说的是——不符合事实也不要紧，服化道也实在是不好看。镜头前审美的缺失，实在让人无法下咽。

症结之源的大胆猜想

Niki Caro( 妮基·卡罗)一个专拍女英雄的新⻄兰导演，也算是独立电影之星。这部出圈之作却让人大跌眼镜。其中之一的原因很明显，在中国市场捞钱的迪士尼，把投资放错了地方，全白人的班底无法体会东方文化细微的差别。还有Niki Caro本人的电影⻛格也似乎和迪士尼的⻛土有些水土不合。再往深讲，好莱坞的拍摄思路高度模块化，东方文化元素成为了一包速⻝酱料，被生硬地料理进了电影，怎么吃都是一嘴“假中餐”的味道。

一场不是对比的对比——木兰原版动画
“Justice for Mushu”(还我木须)是很多⻄方观众最大的槽点。原版动画里那个活灵活现，美国黑人口音的小⻰是动画的点睛之笔。真人版为了更加写实，删除了这个⻆色。此外，以”I Will Make A Man Out Of You”(男子汉)为代表的很多好听的歌曲也消失了。

创作班底的立意并非像当初《美女与�兽》那样再造动画经典，所以这些对比也并不成立。我们尊�剧组的选择，却也只能在看完真人版后，把动画片翻出来默默又看了一遍。

吐槽完毕——闪光点#1

掌声也好，骂声也罢。迪士尼这个强大的IP制造工厂能带来的总是“话题效应”，木兰也一样。在好莱坞高呼”多样包容“的今天，这部电影还是为中国题材的影视作品带来了很多关注度，抛砖引玉，希望后面看到的是更好的尝试。

吐槽完毕——闪光点#2

巩皇的出现，是电影为数不多的强心针。从Maleficient(沉睡魔咒)到《木兰》，迪士尼做了很多女性帮助女性的尝试。此外，木兰的妹妹虽然镜头不多，也体现了女性的另外一种追求，这种多元的视⻆，还是让我们在电影里看到了一些光。

杂谈

越来越多的剧组和公司打出了全女性这张牌，洪潮之下，我们也看到了很多质疑的声音和可被质疑的结果。我们三个人杂七杂八的聊了聊女权潮流下的全女性阵容的作用力和反作用力。节目的最后，婷婷作为影评新人，也分享了自己的入行经验，带我们了解了烂番茄的评价机制，一如既往地在尾声成功跑题。

本期的节目时⻓两个小时，从《木兰》观后感开始再到天⻢行空的延展。在大家注意力急剧简短的时代，还是那句话——能引起话题，总是值得鼓励的。

节目时间线

00:00:47 / 为了《木兰》真人版加更

00:01:25 / 影评人嘉宾婷婷

00:02:48 /《木兰》真人版观看报告

00:06:50 / 辣眼睛的帧率(Frame Rate)

00:09:15 / 令人迷惑的剪辑

00:11:28 / 美国观众对于《木兰》的预期

00:14:45/ 类型大杂烩——到底是武侠还是仙侠

00:18:05 / 一部怎么吐槽都对的电影

00:20:55 / 自吹自擂的调研公族

00:21:35 / 服化道不符史实也不好看

00:23:27 / 没拍好是市场调研的问题?

00:24:56 / 为啥选了现在的导演和制作班底

00:27:01 / 导演Nikki Caro( 妮基·卡罗)其人

00:28:18 / 好莱坞拍电影的模块思维和文化挪用

00:29:00 /《木兰》真人版的拍摄初衷

00:31:45 / 迪士尼的闪光点——话题效应

00:33:20 / 木须的消失和颠⻰复凤

00:38:23 / 巩皇的女性⻆色

00:40:10 / 木兰的妹妹

00:42:30 / “I know my place”(我知道自己的定位)

00:43:28 / 巩皇和Maleficient(沉睡魔咒)——女性帮助女性⻆度的尝试

00:46:21 / 产业边缘人的窥视和猜想

00:47:55 /《木兰》作为成功之母

00:50:03 / 迪士尼电影的DNA

00:51:40 / 女英雄和女超人的区别00:54:06 / 原版动画里的女性智慧

00:57:18 / 四两拨千斤——如何体现女性特质

00:59:39 / 电影对于中国价值体系区别的曲解——假中餐

01:02:10 / 福建土楼告诉我们的故事

01:06:15 /《木兰》真人版里音乐的消失

01:10:45 / General Li(李将军)形象的分割的得与失

01:14:45 / 刘亦菲的演技和装扮

01:21:37 / Chloe Zhao(赵婷)来拍会更好吗?

01:24:10 / 独立片导演转票房导演

01:26:20 /中国观众对于《木兰》真人版的期待

01:29:30 / 所以—— 《木兰》真人版是个无聊的片子

01:31:40 / 新冠对于票房的影响

01:34:30 /《木兰》真人版会为好莱坞亲中画上休止符吗?

01:35:40 / 好莱坞不是零和游戏——跟黑人兄弟一起吃BLM(黑人生命珍贵)福利

01:42:40 / 木兰暧昧对象的审美01:47:20 / 女权电影的反作用力

01:53:20 / 女权下话题先行的各个行业

01:55:50 / 影评人创作经历和视⻆

01:59:03 / 烂番茄的运营机制

播音人: 祝老师&清楚

嘉宾:婷婷

后期 : 祝老师

文案 :清楚

4. 为了《木兰》紧急加更——创作者、影评人和观众的三人观后感 02:02:21 Share

闲话青葱

为了《木兰》真人版加更?

影评人嘉宾婷婷

《木兰》真人版观看报告

辣眼睛的帧率(Frame Rate)?

令人迷惑的剪辑?

美国观众对于《木兰》的预期?

类型大杂烩——到底是武侠还是仙侠?

一部怎么吐槽都对的电影?

自吹自擂的调研公族?

服化道不符史实也不好看?

没拍好是市场调研的问题?

为啥选了现在的导演和制作班底?

导演Nikki Caro(妮基·卡罗)其人

好莱坞拍电影的模块思维和文化挪用?

《木兰》真人版的拍摄初衷?

迪士尼的闪光点——话题效应?

木须的消失和颠龙复凤?

巩皇的女性角色?

木兰的妹妹?

“I know my place”(我知道自己的定位)?

巩皇和Maleficient(沉睡魔咒)——女性帮助女性角度的尝试?

产业边缘人的窥视和猜想?

《木兰》作为成功之母?

迪士尼电影的DNA?

女英雄和女超人的区别?

原版动画里的女性智慧?

四两拨千斤——如何体现女性特质?

电影对于中国价值体系区别的曲解——假中餐?

福建土楼告诉我们的故事?

《木兰》真人版里音乐的消失?

General Li(李将军)形象的分割的得与失?

刘亦菲的演技和装扮?

Chloe Zhao(赵婷)来拍会更好吗?

独立片导演转票房导演?

中国观众对于《木兰》真人版的期待?

所以——《木兰》真人版是个无聊的片子?

新冠对于票房的影响?

《木兰》真人版会为好莱坞亲中画上休止符吗?

好莱坞不是零和游戏——跟黑人兄弟一起吃BLM(黑人生命珍贵)福利?

木兰暧昧对象的审美?

女权电影的反作用力?

女权下话题先行的各个行业?

影评人创作经历和视角?

烂番茄的运营机制?

Shownotes Transcript

4. 为了《木兰》紧急加更——创作者、影评人和观众的三人观后感