We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
解说者：在19世纪末，当世界上的大多数语言都可以通过打字机进行处理时，中文却被排除在外，这使得中文在世界通行的文字处理系统中处于不利地位。这就像现在中文无法在电脑上使用一样，让人感到非常糟糕。即使到了今天，我们已经可以使用电脑处理汉字，但效率仍然不如其他语言。汉字在电脑上是“输入”而非“打字”，因为我们需要在同音字中进行选择。尽管输入法不断完善，但汉字在电脑上仍然需要选择，不是所见即所得。这一系列问题引发了我们对汉字信息化的思考，以及汉字与拉丁字母之间更深层次的矛盾。我们应该如何看待汉字，又应该花多少时间学习文言文和英语呢？
解说者：面对英文确立的技术标准，中文如何突破重围？这是中文打字机曾经面临的问题，也是我们现在和未来需要思考的问题。要解决这个问题，需要对汉字有一种全新的认识。外国人开始了这种认识，主要有三种路径：常见字、拼合和代码。在打字机的设计上，主要采用了常用字和拼合两种思路，而代码则无法进入打字机。在西方中心主义的语境下，周厚坤认识到中文打字机和英文打字机不可能完全相同，因此他以常用字的思路发明了自己的打字机。启轩则以拼合的思路发明了自己的打字机。这些努力都旨在解决汉字的信息化困境。
Deep Dive
本章节探讨了中文打字机的发展历史以及中文在信息化时代面临的挑战。从19世纪末期开始，大多数语言都拥有了自己的打字机，但中文却长期缺席。这反映出中文与拉丁字母文字在信息处理方式上的根本差异，以及中文在技术标准制定中所处的不利地位。
- 中文打字机从未进入家用阶段
- 19世纪末，大多数语言都有了自己的打字机，但中文不行
- 中文被隔离在世界通行的文字处理系统之外
- 本书作者莫雷宁是美国斯坦福大学历史系教授，研究领域是中国历史
Shownotes Transcript
Empty