We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode vol 25. "韩国新年",这是可以说的吗?

vol 25. "韩国新年",这是可以说的吗?

2023/1/29
logo of podcast 马上开摆

马上开摆

AI Chapters
Chapters

Shownotes Transcript

在欢快的春节假期期间,网上出现了一些不愉快的音符,从大英博物馆庆祝"韩国新年"到韩国明星祝愿"新年快乐",一系列事件再度点燃部分中国网民的情绪,认为这是对中国传统文化的矮化、盗用以及侮辱。

这一期内容的大纲其实已经写完好几天了,但我选择过完春节假期再来录也有现实考虑。显然,不那么激进的声音在热度非常高的当时容易被批评,"忠诚不彻底就是彻底不忠诚"。我又是一个不喜欢被情绪裹挟的人,所以还是等大家稍微冷静以后,狂热分子差不多散了,再和大家来聊聊我的观察和理解。

当然,就算仍然会挨喷,至少喷的人也会比正在热点时少一些吧。

这类"锐评"的内容我尽量少做,这样会显得我在不停说教,说教多了就会显得油腻。我尽量专注于"是什么"、"有什么",至于背后的原因和听完的想法就交给大家自由发挥啦。

不过情绪到位了也不是不能安排几期,"锐评"系列给我自己的情绪反馈还是非常正面的,通俗地说就是,喷得爽嘛。但必须建立在对一个事件的知识了解完整的基础上。我仍然坚持,要尽量整体地、全面地了解一件事情,不要被碎片化的内容过多干扰,即使我这期节目说了一个小时,但在整个复杂的知识体系面前仍然是碎片化的,请大家听完以后抱着积极批判的心态去查阅更多资料。砖头留给我,美玉全拿走。

话不多说,马上开摆。 你将听到

  • lunar new year的说法从何而来?
  • lunar这个词的文化根源是什么?
  • "韩国新年"到底是说给谁听的?
  • 韩国人根据什么历法算日子?
  • 可以说"韩国人过中国新年"吗?
  • 中韩网友在网上到底在吵什么?
  • 争夺话语权的正确方式是什么?

看图说话

  • 韩国人在宣传seollal的时候也有点没常识,你家新年(农历正月初一)能看到满月啊?你过的是哪个位面的新年?

  • 网友说农历是韩国人偷的,这倒真不是偷的,大清的时宪书有记载,每年颁行历法的时候是官方给朝鲜授历的。

几点话外思考

  • 韩国在全世界大力宣传Seollal(韩国新年),我们是否也应该多宣传Chun-jie?
  • 捍卫传统文化属于内宣还是外宣?在微博超话刷屏能改变外国人的偏见和无知吗?
  • 文化自信强调的是"整体优越"还是"唯我独尊"?
  • 外国有自己的文化片段需要我们"允许"吗?
  • 在追求文化自信的路上除了原旨主义还有哪些逆流?

空降兵指挥部 00:01 先给大家拜年以及为什么做这期内容

05:11 从大英博物馆庆祝韩国新年说起

09:00 争议颇大的lunar具体指代什么

16:47 有明确发源的中国农历如何传播

21:13 古代中国历法如何影响朝鲜半岛

31:01 以农历新年为例了解语言传播的特性

34:53 "韩国新年"这个概念是存在的吗

42:08 文化原旨主义者的双标和灵活底线

46:33 刻意造假以及"骗廷杖"的韩国学者

50:20 傲慢的宗主意识vs自卑的藩属情绪

54:16 如何认识新年传统及捍卫自身文化

01:00:29 最近和半岛话题纠缠不清了