Coup de théâtre (Dramatic turn of events)
02:48 Share

嗨，我是哈芬顿邮报的Raj Punjabi。我是诺亚·米切尔森，也来自哈芬顿邮报。我们是《我做错了吗？》节目的主持人，这是一个新的播客，探讨了我们在努力让生活变得更好时所面临的过于人性化的焦虑。在播客的每一周，我和Raj都会选择一个我们想更好地理解的新主题，并邀请一位专家来指导我们如何正确地去做。

Bonjour，今天的课程是戏剧性转折。美国人罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选教皇，名为利奥十四世，这在梵蒂冈引发了惊喜和希望。

再说一次，美国人罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选教皇，名为利奥十四世，这在梵蒂冈引发了惊喜和希望。那么我们从这位教皇的名字开始。这是一个法语名字。英语里说普雷沃斯特，但实际上这是一个法语名字，通常应该发音为普雷沃斯特。罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特。

他是一个美国人。一个当选的美国人。“élu”是动词“élire”（选举）的过去分词。“Elected”，“élu”。例如，要当选，需要获得大多数选票。名为……

他当选为教皇，pope，名为。所以，用名字，with the name。在这里，英语里我们简单地说as。名为利奥十四世。法语里是Léon，注意，不是Léo。利奥十四世。这是普雷沃斯特先生选择成为教皇的名字。这是他的教皇名。

“Suscitant”是动词“susciter”（引发）的现在分词，意思是“引发”、“激起”、“引起”、“sparking”、“引发惊喜”和“希望”。所以，我们去掉了冠词。我们可以说“suscitant surprise et espoir”。

这是一种比说“suscitant la surprise et l'espoir”更文学的表达方式。“espoir”在英语里是“hope”。希望。梵蒂冈，你知道，梵蒂冈是一个小国，位于意大利首都罗马的一个非常小的国家。

美国人罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选教皇，名为利奥十四世，这在梵蒂冈引发了惊喜和希望。

嗨，我是哈芬顿邮报的Raj Punjabi。我是诺亚·米切尔森，也来自哈芬顿邮报。我们是《我做错了吗？》节目的主持人，这是一个新的播客，探讨了我们在努力让生活变得更好时所面临的过于人性化的焦虑。在播客的每一周，我和Raj都会选择一个我们想更好地理解的新主题，并邀请一位专家来指导我们如何正确地去做。

加拿大广播公司字幕