We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Vers le Salvador (To Salvador)
2025/3/26
Learn French with daily podcasts
播
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
播音员：本片段主要讲述了美国将200多名疑似委内瑞拉犯罪团伙Tren de Aragua的成员驱逐到萨尔瓦多并监禁。我详细解释了新闻中的一些关键词，例如“expulsé”（驱逐）指的是遣送回国；“membre présumé”（疑似成员）表示对成员身份的不确定性，仅为怀疑；“vers”（朝…方向）表示方向；最后，我用“ils ont été mis derrière les barreaux”（他们被关进了监狱）来解释被监禁的含义。整个新闻的核心是美国采取行动打击跨国犯罪，将疑似犯罪分子遣返回他们的原籍国或其他国家进行监禁。
Deep Dive
Shownotes Transcript
你有没有尝试过学习法语，却因为枯燥的课程而卡住了？那些重复练习的应用程序、无尽的书籍和永无止境的语法规则？我知道这有多么令人沮丧。最糟糕的是，用这些方法，你并没有真正地体验这种语言。你只是在死记硬背单词，而没有与之建立任何真正的联系。学习变得枯燥，你最终会放弃。
西班牙语的《黑暗之家》。
你好，今天的课程叫做“前往萨尔瓦多”。
“美国将200多名涉嫌属于委内瑞拉帮派“阿拉瓜列车”的成员驱逐到萨尔瓦多，他们在那里被监禁。”
我们从“驱逐”开始。当某人被驱逐时，这意味着他被遣送回国。如果一个西班牙人被驱逐出法国，这意味着他将返回西班牙，他的国家。“200多名成员”，就是“more than”或“over”，“200多名”，“two hundred”。
“涉嫌成员”。那么，成员是“a member”，而“涉嫌”的意思是怀疑，推测，怀疑，“suspected”。涉嫌成员。所以，我们不确定，我们不能100%确定，但我们怀疑他们。
他们被怀疑是该帮派成员，所以帮派就是一个委内瑞拉犯罪集团，也就是委内瑞拉这个国家，叫做阿拉瓜列车。他们将被驱逐到萨尔瓦多，前往，英文是to，前往，朝……方向。
那么，我们可以用“前往”造一个例句。例如。我骑着自行车前往机场。我骑着自行车前往机场。我正朝着机场的方向前进。我们回到原文。他们在那里被监禁。所以，这些成员被关进了监狱。
记住这个表达“他们被关进了监狱”。“他们被关进了监狱”。这意味着“关进监狱”，“关进监狱”。
美国将200多名涉嫌属于委内瑞拉帮派阿拉瓜列车的成员驱逐到萨尔瓦多，他们在那里被监禁。