We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Japanese for Everyday Life S1 #17 - Telling a Real Estate Agent What Kind of Room You'd Like
2025/5/15
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
B
Becky
早期Macintosh用户群体的活跃参与者和技术贡献者。
C
Customer
Kaori Furuhashi & Becky: 在日本租房时，向房地产中介清晰地表达自己的需求至关重要。本课程旨在教授大家如何有效地与中介沟通，包括预算、房型、地理位置等关键信息，从而找到最适合自己的住所。了解一些常用的日语表达方式，可以帮助你更顺利地完成租房过程。
Becky: 在寻找房产时，使用「～のですが」句型会很有帮助，这是一种更柔和、更礼貌的表达方式。优先说明主要条件，如预算和地理位置，可以使找房过程更顺畅。例如，你可以说「月7万円ぐらいで部屋を探しているのですが」，表示你正在寻找月租7万日元左右的房子。此外，了解不同房型的含义也很重要，例如1DK、1LDK等。
Customer: 我在与房地产中介沟通时，会清晰地表达我的需求。例如，我会说「すみません月 7 万円ぐらいで部屋を探しているのですが」，明确我的预算。我还会说明我希望的房型和地理位置，例如「1DK か 1LDK で 2 階以上がいいです」和「学校が新宿なので新宿まで 30 分以内で行けるところがいいです」。如果我对某些方面有偏好，我也会明确表达，例如「少し狭くても駅から近い方がいいです」，表示即使小一点，我也希望离车站近。
Deep Dive
This chapter covers the initial conversation with a real estate agent, focusing on budget and desired room size. It introduces key phrases for expressing preferences and navigating the search process.
- The importance of stating your budget and desired room size upfront.
- Explanation of 1DK, 1LDK, and other room types.
- Using polite phrasing when making requests.
Shownotes Transcript
learn how to tell a real estate agent what kind of rental property you'd like