We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“你问我答”：辨析三个表示 “沉淀，沉积” 的单词： precipitation、deposition、sediment
2025/4/9
Learning English for China
Beth 和 Buli: precipitation在化学领域中指的是从溶液中析出的沉淀物，例如溶液中析出的固体颗粒。然而，在日常生活中，它的含义通常指天气现象，例如雨、雪或冰雹。我们经常在天气预报中看到precipitation这个词。
在日常口语中，人们更倾向于使用rain, snow等词来描述具体的天气状况，而不是使用precipitation。precipitation作为化学术语和日常用语的含义有所不同，需要根据语境来理解。
Beth 和 Buli: deposition指的是物质沉积的过程，或者沉积物本身。它描述的是固体物质从液体介质中沉降并堆积的过程，例如河流沉积物、矿物沉积等。deposition强调的是沉积的过程和结果，而不是沉积物本身的性质。
与precipitation不同，deposition在日常生活中并不常用，更多地出现在科学文献、新闻报道或学术讨论中。deposition通常用来描述地质过程、化学反应或环境变化中物质的沉积现象。
Beth 和 Buli: sediment特指沉积物本身，它指的是在水体或其他介质中沉积下来的固体颗粒物质。sediment可以指各种类型的沉积物，例如沙子、泥土、岩石碎片等。sediment不描述沉积的过程，而只是指沉积物本身。
在英国英语中，sediment还可以指地面上的残渣或液体中的小碎渣，例如咖啡渣。sediment的含义比较具体，指的是已经沉积下来的物质，而不是沉积的过程。
Deep Dive
Shownotes Transcript