We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Episode #305: 先走り禁物！"We're Getting Ahead of Ourselves"

Episode #305: 先走り禁物！"We're Getting Ahead of Ourselves"

2025/6/22
logo of podcast 裏技英語

裏技英語
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
BJ
T
Tami
Topics
BJ：在与 CEO 的 Zoom 会议中，我的目标是获得定价许可。尽管 CEO 对我拿下大客户感到高兴，但我们还需要按部就班地进行。尽管大家都很兴奋，但我们不能操之过急，应该放慢脚步，冷静下来，专注于手头的主要问题，也就是达成协议。我会改变谈话的顺序，先描绘美好的前景，然后再提醒大家不要操之过急，首先要达成协议。 Tami：'We're getting ahead of ourselves' 可以有多种表达方式，例如 'I'm getting ahead of myself'。这个短语与 'First things first' 和 'We'll cross that bridge when we come to it' 属于同一类短语。这些短语都表达了类似的意思，即关注当前而非未来的问题。'We're getting ahead of ourselves' 通常用于积极的语境中，例如当人们对未来感到兴奋时，用于提醒人们专注于重要的事情，尤其是在注意力分散或过于兴奋时。

Deep Dive

Chapters
敏腕営業マンBJが、大口クライアントとの契約前に、今後のマーケティング展開など先走って話しすぎてしまった場面。上司から「We're getting ahead of ourselves（先走りすぎだよ）」と注意される。まずは目の前の契約獲得に集中すべきだと諭される。
  • 大口案件獲得寸前での状況説明
  • 契約前に未来の話で盛り上がりすぎたことへの注意喚起
  • 『We're getting ahead of ourselves』の具体的な使用例

Shownotes Transcript

【PR】HENNGE株式会社 番組内で紹介している「国内No.1*シェアクラウドセキュリティ HENNGE ONE」について詳細はこちら＞＞https://hennge.com/jp/?utm_source=podcast&utm_medium=Audio&utm_campaign=gaishi_tips_english)  *ITR「ITR Market View：アイデンティティ・アクセス管理／個人認証型セキュリティ市場2024」IDaaS市場：ベンダー別売上金額推移およびシェア2021～2023年度予測

今回のフレーズは"Getting Ahead of Ourselves"。コメディアン&ポッドキャスター以外にも敏腕営業マンの顔を持つBJ。あるときの本社との打ち合わせで、BJが持ち込んだビッグな案件についてまだ契約前なのに先々の話まで大盛り上がり。そんなときにBJが口にしたのが"We're getting ahead of ourselves"。まだ起きていないことをあれこれ考えるよりまずは"First Things First"で目の前のやるべきことに集中しましょう。"First Things First"ファミリーフレーズには"We'll cross that bridge when we come to it"や"That would be a great problem to have"などがありますが、"We're getting ahead of ourselves"はポジティブな先走りに対して使われることが多いです。ポジティブな妄想もいいですが、逸る気持ちは押さえてまずは足元を固めましょう！

🎉【裏技英語 有料メンバーシップ！】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/) 月1000円！ Excellentな4つの特典 ・月一回の追加ボーナスエピソード（過去投稿の計7本のエピソード聴き放題） ・毎週のエピソードの先行配信 ・毎週のエピソードのボーナスコンテンツ ・トークイベントの割引券（半額程度）

ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中！】  「裏技英語Thriving & Surviving in the International Workplace」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products)

 価格：3,000円 本書には多くの裏技とマインドセットを収録！グローバルな職場で活き活きと生き残るノウハウが集結しています！ ーーーーーーー

【Newsletter（週刊メルマガ）購読はこちらから】（無料/会員登録不要）

https://bit.ly/urawazanews)

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music： https://amzn.to/3s9euBv)

Apple Podcasts： https://bit.ly/3RSC0Pc)

Spotify： https://spoti.fi/38GA2te)

裏技英語 LINE スタンプ http://bit.ly/2UmYdIK)

スポンサー：Camblyの15分無料体験 http://bit.ly/CamblyUrawaza)

YouTubeチャンネル http://bit.ly/UrawazaYoutube)

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/)