NHK News: 由于停滞的梅雨锋影响,日本东北到九州地区大气状态极不稳定,局部地区出现强降雨。气象厅呼吁注意泥石流、低洼浸水和河水上涨。此外,台风2号预计接近小笠原诸岛。
佐藤かな子: 台风2号位于父岛以东约160公里,预计不会有太大发展,将向西北偏北移动,后天减弱为热带低气压。关东沿海和伊豆群岛受暖湿气流影响,傍晚开始降雨。西日本明天仍有强降雨和雷雨,东日本今天注意降雨方式、雷电和突风。
The weather forecast warns of heavy rain in several areas of Japan due to a stationary front. Typhoon 2 will approach the Ogasawara Islands, followed by rain and strong winds in the Kanto region and Izu Islands. The unstable atmospheric conditions will continue into the next day.
Heavy rain in wide areas from Tohoku to Kyushu due to a stationary front.
Typhoon 2 to approach Ogasawara Islands, then Izu Islands and Kanto region.