cover of episode Has emotional labor gone too far?

Has emotional labor gone too far?

2025/5/6
logo of podcast Round Table China

Round Table China

AI Deep Dive Transcript
People
何杨
余舜
史蒂夫
一位通过播客分享心理知识和个人成长经验的资深心理咨询师和心理科普作家。
Topics
何杨:我认为一部分顾客喜欢咖啡店员工提供的额外服务,例如记住名字、写激励语等,但另一部分顾客则认为这是无偿的情感劳动,超出了工作的范围。这引发了关于情感劳动在服务行业中界限的讨论,以及如何平衡顾客体验和员工福祉的问题。我们需要重新思考如何分配责任和补偿不同类型的工作,特别是那些涉及大量情感投入的工作。 我注意到一些公司要求员工表现出积极的情绪,例如在杯子上写激励语或在内部应用上发布积极内容,这引发了关于工作场所期望和情感劳动的讨论。现代工作的定义不仅包括你做什么,还包括你的感受(或至少你看起来是什么样的感受),以及你如何展现自己。 作为顾客,我个人欣赏咖啡杯上的激励语或微笑,认为这是一种友好的姿态。但是,我也理解员工的感受,因为这可能是一种额外的、无偿的工作负担。 史蒂夫:我为咖啡店员工感到难过,因为他们不仅要完成工作,还要额外付出情感劳动,例如撰写激励语。这不仅增加了他们的工作量,也可能导致他们感到疲惫和压力。我不认为这是必要的,这可能源于个别员工的善意行为,却被公司制度化,变成了所有员工的强制要求。如果公司要这样做,应该建立一个数据库或制定一套流程,避免员工过度劳累。 我不认为这种做法是必要的,它可能会导致员工失去工作的热情和真诚,最终适得其反。 余舜:情感劳动并非新概念,早在1983年,阿利·霍奇柴尔德的《被管理的心》一书就对此进行了探讨。该书将情感劳动定义为为了满足工作的心理需求而调节情绪和表达的努力。情感劳动的需求在不断增长,从1983年的三分之一的工作岗位到2013年的二分之一,如今可能更高,因为很多硬技能正被机器人取代。 许多人将情感劳动视为软技能,而不是硬技能,员工通常没有得到额外报酬。情感劳动可分为表面表演和深度表演两种,这两种表演方式都缺乏真实性。在西方餐饮文化中,服务员的过度热情有时会让人感到不舒服,而小费制度也加剧了这种现象。同一全球连锁咖啡店在中国没有要求员工在杯子上写激励语,这可能是因为考虑到了不同的顾客文化背景。 对于面向顾客的企业来说,员工与顾客的互动至关重要,因此情感劳动是工作的一部分。然而,在客服中心等工作中,员工需要承受来自愤怒客户的情感压力,而这通常没有得到额外的补偿。软银公司正在研发一种情感消除技术,用于改变愤怒客户的声音,以减轻客服代表的情感压力。虽然员工知道工作内容,但长时间承受情感压力会对身心健康造成损害,需要采取策略来保护员工,避免情感剥削。不要将情感劳动简单地归类为软技能,而应将其视为工作的一部分,并给予相应的重视和补偿。即使不是直接面对顾客的工作,也需要调节情绪才能在工作场所生存和发展。父母、祖父母等在照顾孩子和家庭成员方面付出的情感劳动往往被忽视,这是非常重要的无偿工作。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Discussion keeps the world turning. This is Roundtable. You're listening to Roundtable with myself, He Yang. I'm joined by Steve Hatherly and Yu Shun in the studio. Coming up, at some cafes in North America, baristas aren't just pulling espresso shots. They're expected to remember names, offer a smile, and maybe even write a motivational quote on your cup.

This makes me think of our Motivational Monday segment, actually. So we happily deliver that motivational quote to you on a Monday. Anyhow, some customers love that warmth. Others think it's asking too much. So is this kindness or unpaid emotional labor?

Who decides how far emotional labor should go in service jobs? Let's talk about the hidden layer of work in our daily lives, emotional labor. It's the effort behind being nice, calm, or supportive, and it often gets unevenly assigned.

It's a time to rethink how we divide responsibilities and compensate different kinds of work. Our podcast listeners can find us at Roundtable China on Apple Podcast. Got something on your mind? Whether it's the world of pop culture, technology, or something that touches your heart, we are here to chat. Drop us a line at roundtablepodcast at qq.com or go big at roundtablechina.com.

and send us a voice memo. We'd love to hear your voice. And now let's switch gears.

When you swing by your favorite cafe for that much-needed caffeine fix, chances are you're greeted with a smile. Maybe even your name scribbled on the cup with "I have a great day" if you live in North America. A global coffee conglomerate even requires its baristas to write uplifting messages on the cup, like they are part-time therapists with espresso machines.

Welcome to Emotional Labor, where your job isn't just what you do, but

but how you feel, or at least how you look like you feel. Maybe that's a better way to put it, how you're representing yourself. Yes, and whether it's serving customers, teaching students, and caring for patients, the vibe you give off becomes part of the gig. That fake smile, the chipper tone, even when you dread it,

But inside, that's all part of the performance, or shall I say, the modern definition of a job. So let's give people a review of what's going on now. There are a few news reports about this. Yeah, so this has made it into the news as of late. And there are a couple of different examples to talk about. Yeah, the coffee shop chain who...

is known for or used to be known for writing customers' names on the side of the cup, which to me was...

nice thing. Now it's taking it a step further. Seize the day or you're amazing or whatever on the side of the cup. It's another level. Here's another example. This is from a jewelry company, a big jewelry company, Tiffany. They launched an internal app called

Tiffany Joy. So this is an internal thing, right? This is for the employees of the company, Tiffany Joy. And here the employees are expected to post content that conveys some sort of positive emotions. And it's done. The idea behind this was to boost morale. Hmm.

within the employee group. But the employees, they responded by making a nickname, calling it forced joy, because they felt pressure to appear happy. I'll give you one final example. This is from South China Morning Post from last year. There's a supermarket chain in Japan, and they adopted an artificial intelligence system, an AI system to it. This is

wild to assess and standardize its employees smiles. They want to standardize the employee smiles. And that of course sparked a whole new debate about workplace, you know, expectations and things like this. It was the world's first company to promote a smile gauging AI system that

Which they used across 240 shops around the country. The system itself was called Mr. Smile, and it's supposed to be able to accurately rate a shop assistance service accurately.

And it draws on 450 different elements, including facial expressions, voice volume and tone of greeting. And these are all different examples of the expectations of employees at the office and the emotional labor that goes into work. It's interesting you mentioned office because I suppose for corporate jobs, it's maybe a different.

different kind of emotional labor that we can chat about in a second. But just out of the examples you just gave us,

Would you appreciate that uplifting message being written on your coffee cup or is that a bit much for you? To be honest, as a customer and from the perspective of being a customer, I would appreciate that. And seeing a motivational quote or just a smile on the cup, I would be uplifted. And it's kind of a nice gesture, I would say. What do you think, Steve?

I just kind of feel bad for the employees because they're busy at that shop, right? And then all of a sudden, it's not writing the customer's name. It's not writing Steve and then saying, Steve, your coffee's ready. No, it's creating some sort of inspirational thing to get Steve through the rest of his Tuesday afternoon. So they have to think about that.

So it's not just a... I mean, do they have a database that they just kind of randomly choose motivational quotes from? So I don't get it. I mean, I agree with you, Yushan, that, oh, okay, it's nice. I feel bad for the employees. I don't think this is necessary. I suspect that there's one...

hearty person, you get these people who are just really kind, very nice. Oh, didn't we talk about a topic about somebody who's like habitually nice to people and always motivating other people at the expense of their own health? Anyway, I hope it's not gone that far. But there are people or maybe there was one fantastic employee who did this and who maybe truly wanted to uplift the

But then the bad news is when the company picks this up and makes it a requirement for all the employees. Yeah, it becomes company policy. Yeah. And then, like you said, I think eventually people will have to come up with a database or maybe with...

Oh, this reminds me of what a fellow colleague did. She has this motivational calendar and then she can just pull one page out of it. You know, no brainer. You know what to say in a motivational message. But if it's done in a massive process,

production way, then it's inevitable that it will get to that point and people stop being human beings and become robots, at least in that segment. Yeah, I mean, about that specific example, you're going to lose the sincerity aspect of the point, which makes it kind of

- Pointless, perhaps. The idea of emotional labor is not a new concept. This goes back to 1983. There was a book written by Arlie Hochschild

And Arlie Hochschild is a sociologist. And the book was called The Managed Heart. And this term, emotional labor, describes the effort that's required to regulate your emotions, regulate your expressions to fulfill the psychological demands of a job. I think we'll discuss a little bit later that it's not strictly related to work.

But but it does relate to work in many aspects of it. And there are a lot of industries where there's a lot of emotional labor spent. Health care, for example, hospitality, for example. And maybe we'll talk some more about some different examples. But it's been around for a long time. And when the book came out 40 years ago.

She thought that about one third of all jobs required, quote, substantial demands for emotional labor. By 2013, she, the author, Arlie Hochschild, by 2013, she estimated it had grown to about half, half of all jobs required.

required emotional labor. And today it's probably even higher because hard skills are being taken over by robots a lot of the time. And the emotional labor is the human skill in perhaps an otherwise digitized and AI dominant and maybe even a little impersonal environment. Hmm.

Maybe we'll talk about this later, but a lot of people are treating these kind of emotional labor as, as you said, opposed to hard skill as soft skill. So it could be something that an additional requirement for a lot of these employees, but they're not getting paid.

for these kind of things. And it's interesting in the definition though, there are two primary ways. Apparently it's being categorized by the author, surface acting, deep acting. So this is, these are both acting. It really takes the authenticity out of the equation. That's where you don't, yeah, the surface acting is where you're displaying emotions that you're not really feeling at the time. Um,

I see this a lot in Western restaurant culture where you'll go and the server will say, hi, I'm Steve. I'm going to be your waiter today. I hope you're having a wonderful afternoon. You know, I appreciate that part of Western service culture, but at the same time, I feel like, okay, just dial it down 10%, you know? But Steve, you know what's worse? When I traveled to the U.S. last year to accompany my parents, et cetera,

And then many times, we've discussed on the show as well how the tipping situation has really just blown out of proportion to a level that's so difficult for most people to accept, really. Every time we go to a restaurant, you get the, hello!

I'm happy to serve you. My name is Hayoung. It's great to have you, blah, blah. But you can see in their eyes, they're just waiting for the tip. Yeah. You can feel it. So it's not, I understand it's tough. Everybody needs to make a living. It is tough, yeah. But you know that this is not,

Honest? No, this is manufactured? It might be for some people. I've known people in the service industry where that's actually, they really love, they really love their job. But for others, obviously, it's going to be a little bit forced. But can I also just quickly ask you a question here, since you brought up the Western perspective or the situation. Circles back to that coffee example we gave from the top of this discussion.

They don't do it here in China. The same exact global conglomerate does not do this in China. And I wonder whether it's because they have been considering it's a different set of customers with a different cultural background. Or maybe, you know, that writing your name on a coffee cup in China, I don't see any...

Or correct me if I'm wrong. I don't see any coffee shops do that. It's common that, yes, you're expecting a smile and a gentle greeting, but it doesn't go that far. So do you think that there might be something different going on? About the writing your name thing, I think five years ago, they still do that on your coffee cup. Yeah, and they will call your name differently.

Grande Latte for blah blah blah so they did do that but I think after a lot of this digitalization of ordering things on your app they've already developed these things into you will say a motivational catchphrase and to get your drink so maybe different situation of online payment and online

ordering kind of thing and we have developed into another situation. Is this good news for the baristas or the coffee shop employees that they're not expected to know the name, scribble, draw a picture, or do that extra stuff, but you

you're still expected to be nice, to greet. And I think it's also kind of interesting that, you know, what you just mentioned with the motivational message in a catchphrase that pops up in the user's app is personalized, but it's digital at the same time. And that is so Chinese in the 21st century. As we sit here and talk about this, though, it sounds like we're saying, oh, poor employees. They have to be nice.

How exhausting. There's got to be another side of this. Of course, if you're a customer-facing business, right, and you have your employees dealing with customers, this is make-or-break time for your business, the interactions that your staff have with the customers. So to me, it makes complete sense. You know, call it emotional labor, unpaid emotional labor. Well...

Sorry. There are certain industries and certain jobs where that's part of the job description. Disney, my sister applied to Disney many, many moons ago, many, many moons ago. And she, I still make fun of her for this. She was told at the end of the interview, oh, you seem like a lovely person. We just don't think you're happy enough. Oh.

Yeah, I see what you mean. Right? Well, how common is emotional labor? How is it manifested in work conditions? Well, we mentioned consumer-facing coffee shops, Disneyland. Oh, my. You have to be so happy eight hours a day. That's the happiest place on Earth. On Earth. Yes. Yeah. What about other scenarios? What do you have for us? So.

So specific service roles where certain emotions are expected as we listed some of them including store clerks, they have to be patient and friendly, flight attendants, they kind of require to be enthusiastic and also nurses to be caring, doctors to be calm, funeral home workers to be sad, and Disney actors to be happy and surprised.

And also roles in high consumption venues like luxury hotels, which often provide significant emotional value by creating pleasant emotional experiences for your customers. But that's my point, right? Imagine walking into a luxury hotel to check in and you were greeted by someone who was like.

Very sad. Yeah. Hey, show me your ID. Immediately, you're going to have a bad opinion about that business, about that hotel, right? I agree. And I think to a certain extent, emotional labor is largely inevitable and often central to professions like we listed, precisely because they revolve around human interaction. And as AI continues to automate routine, cognitive, or even creative tasks, as

We've discussed on this show what remains irreplaceable in many service and education sectors is the authentic emotional engagement that only humans can provide. But the problem is, where do you draw the line as opposed to what extent should that be a requirement? Yeah. And whether that's being compensated as well. Well, yeah, I mean, you're right. I presented.

I'm of two opinions on this topic because I presented what I think from a business point of view before. But from a humanistic point of view, from the employee's point of view, think about this. If you're working in customer service and you're working for a call center, for example, and you are constantly...

Taking calls all day long from angry customers. I mean, that's going to take an emotional toll on you. And you're probably not being compensated anymore. There's a psychological toll there. There's a physical toll too, right? The level of exhaustion. Do you remember? I think we talked about this on the show. This is from, well, this is from many media outlets.

from last year. The Japanese telecommunications company called SoftBank, they announced that they were developing emotion-canceling technology. It was AI tech.

that would alter the voices of angry customers to sound calmer during phone calls with customer service representatives. The story said they were planning to launch that by March of 2026. So what that means is if you're the customer service agent, Yushin, and I'm the customer, I'm calling you. I say, Yushin, I can't believe my phone service, blah, blah, blah, blah. AI will change my tone.

- So what I heard is a calm you. - You heard, "I can't believe that the telephone company changed my plan." Like something like that. So that the emotional and psychological toll on Yushun isn't as strong. - I think that's a very interesting invention, but I wonder if you being the angry complainer

would be satisfied with what you're getting as a response because it might not address the urgency. I wonder if this could work or maybe backfire. But these customer service, they are required to actually reply you calmly even when they're angry. So I think it could be a better situation. Well, let's talk about treatment for the workers who...

Yes, you can argue, yes, this is the job that they've landed. They know what they're walking into. But if it's eight hours of answering angry complaints and the easier ones are being handled by AI bots already, how do workers survive in a healthier way and not be exploited in face of this reality? Yeah, this is tough because this is what they call...

The impact of this is what they call invisible overwork, where employees might feel that emotional strain, and that emotional strain just makes you feel so exhausted. And even though you may not have felt like you did much that day, then you still feel that drain, right? So there are different strategies that can be put into place to

to help protect employees, to help eliminate this emotional labor. There's one called exercising empathy detachment. That's a method that's recommended to avoid being overwhelmed by others' emotions or unconsciously making decisions to please others. But this type of stuff is work, almost work, almost extra work that the employees have to do for themselves on an emotional level. Right.

Yeah, and also when you are putting these kind of requirements into this drop description, this becoming kind of the subtle and unsaid thing that you need to accomplish.

But the thing is that, as you said, some of these drop from a perspective of customers, like when you're visiting Disneyland or when you're getting service from the flight attendants, if they stopped offering any form of emotional service.

the experience you get as a customer would definitely be diminished. Of course. So the thing is that no matter if you are being an employee or a manager, the first step is to stop calling emotional labor a soft skill or recognize this kind of thing as a part of your job because it is often lumped together with soft skills like communication, adaptability, and teamwork. But this

classification under you know underestimates the complexity and psychological cost of having all of these emotional yeah and all of these skills require training and experience and company awareness so that companies are aware like you said don't just call it a soft skill you know recognize that employees are putting a lot more into their work than simply the nine-to-five yes and we only have

like 16 seconds, but I would still like to highlight, what about the, okay, we think these are everyday soft skills. We're, let's say, not directly customer-faced jobs that we're holding, but to have a career to survive in the workplace, it requires you to regulate your emotion. It requires you to be calm, implementative,

with your coworkers and to lead a team or whatnot. So that's also one quiet side. And super quickly, and we didn't have time to get to it, but shout out to the moms and dads out there and the grandparents and the emotional labor that they put into taking care of their kids and their family members too. That's a part of people's everyday lives. Absolutely. And that's the full-time unpaid work

often unrecognized hardest job that you can't quit in life. So kudos to you all who provide the calmness, the support that we all need. And that brings us to the end of today's roundtable. We'll see you next time.