We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
电
电影筛子
电影筛子: 本期节目探讨了新版《幕府将军》的幕后制作和文化融合，以及与原著小说和1980年版电视剧的比较。我着重分析了该剧在语言、女性角色塑造、叙事节奏等方面的成功之处，并对一些改动进行了深入解读。我认为新版《幕府将军》在忠于原著的基础上，进行了大胆的创新，成功地将历史故事与现代观众的审美需求相结合，是一部值得推荐的佳作。
我个人非常欣赏该剧对女性角色的塑造，她们不再仅仅是男性角色的附属品，而是拥有独立的个性、追求和痛苦，这体现了创作者对女性的尊重和理解。同时，该剧慢热的叙事节奏，也让观众在欣赏过程中获得更深刻的情感体验。
此外，我对该剧在语言处理上的巧妙运用印象深刻，通过翻译环节的巧妙设计，不仅推动了剧情发展，也塑造了鲜明的人物形象。虽然该剧在一些细节上与原著有所出入，但我认为这些改动是必要的，它们更符合现代观众的审美需求，也让故事更具现代意义。
詹姆斯·克拉维尔: (虚构) 我在二战期间被关押在日本战俘营，这段经历深刻地影响了我对日本文化的理解。战后，我回到日本，深入了解这个国家，并最终创作了《幕府将军》。我的目标是向西方读者展现一个真实的日本，而不是一个浪漫化的幻想。我试图在小说中展现那个时代的残酷和复杂性，并通过虚构的故事来探讨文化冲突和人性的复杂面。我深知历史的真实性和艺术创作的自由度之间的平衡，并努力在两者之间找到最佳的结合点。
我参与了1980年版电视剧的制作，并对剧集的改编方向提出了建议。我认为影视作品需要对原著进行一定的改编，以适应不同的媒介形式和观众的审美需求。虽然我对新版电视剧的一些改动持有保留意见，但我尊重创作者的创作自由，并相信他们能够为观众带来新的视角和解读。
真田广之: (虚构) 我很荣幸能够参与新版《幕府将军》的制作，并担任该剧的主角和制片人。我希望能通过这部剧向世界展现一个真实的日本，并促进不同文化之间的交流和理解。在拍摄过程中，我们邀请了大量的日本工作人员参与，力求在细节上做到准确和真实。
我个人认为，这部剧的成功之处在于它成功地将历史故事与现代观众的审美需求相结合。我们既保留了原著小说的精髓，又对一些情节进行了大胆的改动，力求让故事更具现代意义。同时，我们也注重演员的表演，力求让每个角色都栩栩如生。
我深知作为一名演员和制片人的责任，我希望通过这部剧，为下一代的日本演员铺路，让他们能够在国际舞台上展现自己的才华。
护田居子: (虚构) 我在剧中扮演的角色是一个复杂而多面的人物，她既有对权力的渴望，也有对爱情的追求。我试图通过自己的表演，展现这个角色内心的挣扎和矛盾。
我与布莱克松之间的关系是本剧的一个重要线索，它展现了不同文化背景的人之间的情感交流和心灵相通。虽然我们的爱情之路充满坎坷，但我相信真挚的情感能够跨越文化差异。
我深知自己所处的时代背景，以及女性在那个时代所面临的困境。我试图通过自己的行动，去争取自己的权利和尊严。
吉井虎勇: (虚构) 我在剧中扮演的角色是一个权力斗争中的关键人物，我试图通过自己的表演，展现这个角色的权谋和智慧。
我与布莱克松之间的关系是复杂而微妙的，我既利用他，也尊重他。我深知自己肩负的责任，以及国家和人民的命运。
我是一个复杂的人物，我既有对权力的渴望，也有对和平的追求。我试图在两者之间找到平衡，并为国家的未来做出自己的贡献。
剑木守重: (虚构) 我在剧中扮演的角色是一个看似残忍，实则复杂的人物。我试图通过自己的表演，展现这个角色内心的挣扎和矛盾。
我的行为看似残忍，但背后却有着自己的逻辑和目的。我深知自己所处的时代背景，以及权力斗争的残酷性。
我是一个复杂的人物，我既有对权力的渴望，也有对正义的追求。我试图在两者之间找到平衡，并为自己的目标而奋斗。
Deep Dive
Discusses the origins of the novel 'Shogun' by James Clavell, its adaptation into a 1980 TV series, and the cultural impact it had, especially in America.
- The novel 'Shogun' was published in 1975 and became a bestseller, selling 6 million copies by 1980.
- James Clavell, the author, drew from his own experiences as a POW in a Japanese camp during WWII.
- The 1980 miniseries on NBC starring Toshiro Mifune significantly boosted the novel's sales and cultural presence.
- The miniseries became one of NBC's highest-rated shows, comparable to 'Roots' in its cultural impact.
Shownotes Transcript