We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
主
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
我发现西班牙海鲜饭的中文翻译"西班牙海鲜饭"并不准确，因为它起源于普通人家，是一道朴素的家常菜，更贴切的翻译应该是"西班牙家常拌饭"。这道菜的西班牙语名称Paella，与海鲜并没有直接关系，它的核心在于烹饪方法，而不是食材。Paella这个词源于加泰罗尼亚语，其词根来自拉丁语，意思是"平底锅"，因此平底锅是这道菜的灵魂。这与中餐的"煲仔饭"类似，烹饪器具和方法决定了菜肴的本质。
西班牙海鲜饭使用的米并非西班牙原产，而是从中国经中东传入西班牙的。瓦伦西亚是西班牙大米的生产中心，也是西班牙海鲜饭的发源地。这道菜使用的米被称为"圆米"，类似于珍珠米，这种米也曾传入新大陆。
西班牙海鲜饭的起源类似于韩国部队锅，最初是将剩菜剩饭与米饭一起烩煮而成。有人认为Paella可能源于阿拉伯语"Bakaya"，意为剩饭剩菜。在摩尔人统治伊比利亚半岛时期，摩尔人的仆人可能将主人剩下的米饭、鸡肉、海鲜等混合在一起烹煮，这可能是西班牙海鲜饭的雏形。
19世纪末，西班牙乡村旅游兴起，瓦伦西亚地区的乡村菜肴开始受到城市居民的欢迎，西班牙海鲜饭也因此流行起来。在饭店发展过程中，食材逐渐改良，由最初的剩菜剩饭发展成如今的样子。如今的西班牙海鲜饭，制作方法灵活多样，食材也更加丰富，但其核心仍然是平底锅烩饭的烹饪方法。只要好吃，怎么做都是对的。
Deep Dive
Shownotes Transcript
《这就是美国》第一章)与《中东往事》全集)已在小宇宙上线，点击直达，欢迎订阅与关注~~
直接到达：中东往事全集)
前几天感冒，刚好，这一期咱们就来吃这道西班牙海鲜饭，paella。这道极具盛名的充满着东方风情的西班牙饭，它的西班牙语本意到底是什么？它与伊比利亚半岛漫长的阿拉伯历史有着怎样的联系？为什么说这道菜那么像韩国的部队锅)？它是怎么变成一道西班牙名菜的？这一期的世界好好吃，就来说一说~~
