cover of episode 【布拉瑞揚舞團的文化關鍵字】從郭俊明到布拉瑞揚?瑪莎葛蘭姆的現代舞啟發?排灣族文化歷程,如何從雙手創造回到從心出發?

【布拉瑞揚舞團的文化關鍵字】從郭俊明到布拉瑞揚?瑪莎葛蘭姆的現代舞啟發?排灣族文化歷程,如何從雙手創造回到從心出發?

2025/3/21
logo of podcast 誰來讀新聞 by少年報導者

誰來讀新聞 by少年報導者

AI Deep Dive Transcript
People
布拉瑞揚・帕格勒法
Topics
布拉瑞揚・帕格勒法:我從小就熱愛舞蹈,儘管父親反對,我仍堅持自己的夢想。我利用課餘時間偷偷學習,最終被舞蹈老師發現並鼓勵我參加高中舞蹈實驗班的考試。我獨自一人從台東前往高雄參加考試,並順利被錄取,之後進入左營高中和台北藝術大學舞蹈系學習,最後加入雲門舞集。在紐約的經歷讓我重新思考自我認同,我決定恢復我的排灣族名「布拉瑞揚・帕格勒法」,以此提醒自己不忘本,並開啟與他人的對話。我的排灣族名意為「快樂的勇士」,我希望我的作品能帶給人們歡樂。2011年,受邀至瑪莎葛蘭姆舞團編舞的經歷,促使我決定創立布拉瑞揚舞團,與原住民孩子們一起創作屬於我們自己的舞蹈。布拉瑞揚舞團的舞者大多是原住民孩子,他們並非科班出身,這讓我開啟了新的創作視野。舞團的舞者們在演出結束後會用各自的族語介紹自己,向世界展現台灣原住民的多元文化。瑪莎葛蘭姆的現代舞技巧「收縮與釋放」對我的舞蹈訓練和創作產生了深遠的影響。受邀至瑪莎葛蘭姆舞團編舞的經歷,讓我重新思考自我認同,並創作了新的作品。舞者和編舞者的最大區別在於,舞者專注於自身表演,而編舞者需要關注每一位舞者的狀態,並透過他們的肢體來講述故事。排灣族的生命階段——pulima(巧手之人)、puqulu(有思考能力之人)、puvarung(有慧心之人)——啟發我的創作,並反映在我的舞團作品中。我的作品《我.我們》三部曲,以「手、腦、心」的概念,展現排灣族三個生命階段的經歷,並引發人們對生命歷程的思考。

Deep Dive

Shownotes Transcript

「一直以來任何一場演出,小至部落巡演到國家戲劇院,甚至在國際各大舞團上,來自台東嘉蘭部落的布拉瑞揚舞團,每一位原住民舞者在演出最後都拿起麥克風介紹自己,用他們各自的族語介紹他們是誰,從哪裡來?」 國家藝文獎得主、征服過紐約、溫哥華、法國等世界級舞台,被美國舞蹈雜誌譽為「擁有強大傑出天分」的排灣族編舞家布拉瑞揚・帕格勒法,從12歲那個愛跳舞、卻只能利用下課10分鐘在走廊偷看舞蹈班練舞的小男生「郭俊銘」,到成為職業舞者、編舞家;從台灣走上國際,再返回家鄉成立布拉瑞揚舞團,帶更多原住民年輕人學舞,一路回應內心最底層的叩問:「我是誰?我從哪裡來?」 《少年報導者》Podcast最新一集「文化關鍵字」單元,邀請布拉瑞揚擔任客座來賓,訴說從「郭俊銘」到「布拉瑞揚・帕格勒法」的自我尋根故事;從舞者到編舞者,二度受邀至瑪莎葛蘭姆舞團的啟發;及從排灣族三個生命階段:pulima(巧手之人)、puqulu(有思考能力之人)、puvarung(有慧心之人)中吸取創作養分,帶領舞者們從年輕走向蛻變,懂得從心出發的感受與思考。

客座總編輯|編舞家布拉瑞揚・帕格勒法 製作團隊|楊惠君、邱紹雯、藍婉甄、吳冠伶、王崴漢、林彥伶 配樂|出自《我.我們》第二部曲,音樂統籌阿爆(阿仍仍)

📍【少年報導者×國家兩廳院】廳院報導仔出擊:2025 TIFA 布拉瑞揚舞團《我.我們》第二部曲 https://forms.gle/rYxjAeqhx9Pc6LCk9) 📮 許願池留言就有機會獲得好禮:https://forms.gle/t7cp5vBxwFZhs4B97) ✅ 訂閱《少年報導者》電子報:http://eepurl.com/idk8VH) 💰 在報導者官網贊助我們:https://bit.ly/3Hkt5Tk)

Hosting provided by SoundOn)