在意大利阿布鲁佐国家公园的古老森林中,我追寻着欧洲数量最多的狼群的足迹。几十年来,在保护工作的努力下,这些曾被逼近灭绝的生灵正强势回归。这次旅程,我不仅亲历了物种保护的成功,更引发了我对人与自然关系的深刻思考。
我与野生动物探险组织“Wildlife Adventures”的向导Valeria Rosselli同行。她对自然的热爱和敬畏感染着每一个人。在她眼中,狼群不仅仅是动物,更是这个生态系统的守护者,一个由父母和幼崽组成的家庭,它们终身相伴。在自然环境中目睹狼群,对她而言,是莫大的荣幸。 在自然环境中看到狼群,是一件充满尊严的事。 这与英国自然保护主义者Steve Walker的观点不谋而合。他来自一个缺乏顶级捕食者的国家,这导致鹿群数量失控,破坏了森林生态系统。而意大利的完整生态系统,正是得益于狼群对鹿群数量的有效控制。 狼群维持着生态平衡,你在这里能看到这种区别。 这片土地上,狼群的存在,不仅维持了生态平衡,也丰富了生物多样性。
我们的旅程并非一帆风顺。尽管我们尽力寻找,却未能亲眼目睹狼群的身影。但狼群的存在感无处不在:清晨,我们听到它们空灵而美丽的叫声;在山间小径上,我们发现了狼的粪便,其中还夹杂着野猪的毛发,这无声地诉说着它们捕猎的痕迹;新鲜的泥土和残雪上,清晰可见的狼爪印记,昭示着它们刚刚在此经过。 我们离它们如此之近,却又如此之远。 即使没有亲眼看到狼,我却感觉从未如此接近它们。
在名为Ortona di Marsi的村庄,我与当地居民Marina Eramo交谈。她讲述了乡村人口减少,为野生动物提供了更多生存空间的故事。 乡村的空旷,为野生动物提供了更多栖息地。 这让我意识到,人类活动与自然生态之间存在着微妙的平衡。
在阿布鲁佐国家公园的狼博物馆,我了解到,几十年来,意大利通过宣传活动,改变了公众对狼的负面认知,将狼从“大灰狼”的形象中解放出来,最终促进了狼群的保护。 他们发起了一个项目,拯救亚平宁狼,意大利狼免于灭绝。 博物馆中圣方济各与狼为友的画作,更是体现了人与自然和谐共处的理念。
这次旅程,我不仅追寻狼的踪迹,也追寻着内心的平静。在快节奏的生活中,我们常常忽略了与自然的联系。而这次与狼群的“邂逅”,让我重新认识到,人类是自然的一部分,我们与自然休戚与共。 在寻找狼的过程中,我更多地了解了自己,了解到在快节奏的时代中,留出时间静静地思考的重要性。 我带着这份平静和对自然的敬畏离开,心中充满了对未来人与自然和谐共处的期许。
This message comes from Schwab. At Schwab, how you invest is your choice, not theirs. That's why when it comes to managing your wealth, Schwab gives you more choices. You can invest and trade on your own. Plus, get advice and more comprehensive wealth solutions to help meet your unique needs. With award-winning service, low costs, and transparent advice, you can manage your wealth your way at Schwab. Visit schwab.com to learn more.
This message comes from Comcast. Every day, thousands of Comcast engineers and technologists create connectivity solutions that change the way people work, live, and play. Like Kunle, a Comcast engineer who is focused on revolutionizing the in-home Wi-Fi experience today and for the next generation. Kunle builds powerful Xfinity Wi-Fi devices for a fast, reliable connection with capacity to connect hundreds of high-bandwidth devices at once. More at comcastcorporation.com slash Wi-Fi.
This message comes from the Nature Conservancy, working together to create a future with a livable climate, healthy communities, and thriving nature. Explore ways to act during Earth Month and every month at nature.org slash NPR. Today on State of the World, tracking wolves in Italy. You're listening to State of the World from NPR. We bring you the day's most vital international stories up close where they're happening. I'm Greg Dixon.
For centuries, humans treated wolves with fear and loathing. They were hunted to near extinction. In the last few decades, efforts in the United States and Europe have been working to bring them back with some notable success. NPR's Ruth Sherlock takes us to the forests of Italy, the country with the most wolves in Europe. She went out with an organization that takes small groups to try to see wolves in the wild and was surprised by what she found.
We walk with Valeria Rosselli, a guide with the group Wildlife Adventures. We're in the national park of Abruzzo, Lazio and Molise. It's just about 90 minutes from Rome, but it's another world.
We're in an ancient forest where there are whispers of a distant past. Pre-Roman populations worshipped in these woods to gods for the protection of trees and animals. Rosselli now dedicates her life to help people of this era respect nature.
For this trip, for four days, she will take us on a journey into the world of the wolf. After centuries of persecution that drove wolves to near extinction, their population has rebounded in recent decades. Italy is the European country with the most wolves.
Their eerie, beautiful calls, like this one captured by the organisation Iononopoora de Lupo, I'm Not Scared of the Wolf, can be heard across this region. We begin our expedition early. It is just after 5.30 in the morning and it is raining, and I mean really raining. But apparently one of the best times to see animals is just after dawn.
Although I can't imagine that wolves would want to be out in this rain any much more than we do. We drive through the dark and the rain until dawn reveals the spectacle around us. Mountains, pink in the morning sunshine, a lake that stretches down to a picturesque village. In this first hour, we see herds of deer grazing, wild boar and... Big, healthy red fox!
It doesn't seem bothered by us. Wolves are much harder to find. Rosselli passes us binoculars and we sit still to watch for them. This is one of the hard moments because we need to be very, very, very, very, very, very patient. The term pack for wolves really means a family. Two parents, wolves mate for life, and their young. Having a wolf in a natural environment...
Having a wolf in an environment is a thing of prestige, Rosselli says. The wolf's such an iconic species and in England there's a lot of talk about missing predators. Steve Walker is a conservationist from the United Kingdom on this trip. The UK doesn't have apex predators and Walker says without wolves or lynx he struggles to protect the forest where he works...
from the large populations of deer that strip the ground of wildflowers and shrubs. So you get really hollowed out, quiet woodlands, then you lose all the other species that go with it. Wolves keep populations of deer and other ungulates down and on the move.
They help keep the ecosystem in balance and you can see the difference here in Italy, he says. Stunning, stunning place with an intact natural ecosystem just with the smallest, smallest chance of actually seeing a wolf in the wild. You just know they're out there probably watching us. One afternoon Eros Zanotti, another in our party, takes a walk in the woods behind our hotel and... Where do you stay?
He's seen them, two wolves only metres away from him. The closest we get that day to seeing what we're after is the wolf museum in a nearby town. It was opened in the 1970s as part of a campaign to change the public's view of wolves as being big, bad creatures.
Here's our guide, Rosselli, in English. They decided to create a project to save from the extinction the Apennine wolf, the Italian wolf. Museum paintings show the saint, Francis of Assisi, leaning down to take the paw of a wolf. He became friends with the wolves and he talked with the wolves.
In this deeply Catholic country, the campaigners used the story of Francis to try to change Italians' perceptions of this animal for the better. It worked. There are now about 3,500 wolves in Italy, according to a government census. The next day, at dawn, we head out again to try to see them. We're sitting in a line below a ridge on a hillside, and there's...
below us of fields and woodland. We've been here for several hours. It's a really hard thing to do, to see them. I do come close to seeing what I've come for, thanks to someone from my pack. Meanwhile, my husband has helpfully sent me a photo of a wolf. We break at a cafe in a jewel of a village, Hortona de Marci, with its perfectly preserved medieval buildings.
Like so many other rural places in Italy, it's almost empty these days. It was a place full of life, of artisans and local businesses, says Marina Eramo, who still lives in Ortona di Marsi. But people move to find jobs in cities, and with Italy's low birth rate, the countryside is emptying. And all this is leaving more space for animals.
I'm on a hiking trail with these majestic views of snow-capped mountains all around. There's juniper trees, pine forests. And this part of the trail overlaps with a route that wolves often use. We come across wolf's cat excrement with the hair of wild boar in it. Wolves hunt the weaker animals and in doing so they keep a species healthy.
Trekking across the patches of remaining snow, we spot something exciting. There's wolf prints in the snow. Another one here. And more in the fresh mud that follows. For sure, we are around the bus, but before us, before our passage. Just missed this. Amazing. We're so close. We're so close, but not close enough.
The wolves don't show themselves on this trip, but I feel closer to them somehow, these intelligent creatures with family structures that are not so different to our own. And in searching for them, I've learned more about myself, about the importance of taking moments to sit quietly in these frenetic times. I leave feeling calmer and reminded of how much we are a part of and need the natural world.
Ruth Sherlock, NPR News, Abruzzo, Italy. That's the state of the world from NPR. Thanks for listening.
This message comes from CarMax. CarMax knows that finding the right car is all about exploring your options, like the option to shop your way on your schedule. At CarMax, you can browse, compare, and pre-qualify online, then finish up at the store, or simply start on the lot. The choice is yours, because at CarMax, you're in the driver's seat. Start the search for your next car today at CarMax, the way car buying should be.
This message comes from NPR sponsor, Viore, a new perspective on performance apparel. Check out the latest Dream Knit collection by visiting viore.com slash NPR for 20% off your first purchase. Exclusions apply. Visit the website for full terms and conditions.