We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
王
王局
韩国总统尹锡悦因宣布戒严而遭到国会弹劾和国际批评。
王局详细分析了优衣库在中国市场遭遇抵制的原因，指出其源于BBC对优衣库总裁柳井正的采访。采访中，柳井正关于新疆棉花使用的含糊表述被中国网民解读为抵制新疆棉，引发了抵制浪潮。王局深入解释了日语中时态的细微差别，认为柳井正的原意并非明确抵制，而是试图在中美之间保持平衡，避免选边站队。他回顾了新疆棉花争议的来龙去脉，从澳大利亚媒体的最初报道到美国政府的禁令，以及国际品牌的相应反应，指出整个事件的复杂性。王局也表达了他对新疆人权问题的关切，认为新疆存在学习营，对维吾尔族人权造成了侵犯，并可能存在强迫劳动。但他同时指出，目前缺乏直接证据证明新疆棉花生产中存在强迫劳动，现有证据多为间接证据和推断。最后，王局呼吁理性看待新疆棉花问题和国际品牌在中国市场的行为，建议消费者关注商品质量，避免过度政治化，并对企业在中美博弈中的困境表示理解。
Deep Dive
该章节详细描述了优衣库在中国市场遭遇抵制事件的起因经过。起因是BBC对优衣库社长柳井正的采访，采访中柳井正提到优衣库未使用新疆棉花，这一表述被中国网民解读为抵制新疆棉，从而引发抵制浪潮。章节深入分析了事件中存在的翻译误解和信息解读偏差。
- BBC记者采访优衣库社长柳井正
- 柳井正表示优衣库未使用新疆棉花
- 中国网民解读为抵制新疆棉，引发抵制浪潮
- 事件中存在翻译误解和信息解读偏差
Shownotes Transcript