Why Some Families Are Getting Priced Out of Spring Break
09:39 Share

国内和国际旅行价格上涨导致更多潜在游客推迟春季和夏季旅行。华尔街日报记者Allison Pohle与主持人Ariana Aspuru一起讨论一些游客如何努力让他们的下一次假期更实惠。

了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 有了美国运通商业白金卡，会员资格意味着更多。每月在您排名前两位符合条件的消费类别中赚取四倍会员奖励积分，包括符合条件的美国广告购买以及在餐厅（包括外卖和送货）中选择的媒体和美国购买。您还在等什么？获取一张每月都能灵活应对您支出的卡。适用条款和积分上限。访问AmericanExpress.com/business-gold了解更多信息。MX 商业白金卡，由美国运通打造，专为企业而生。

这是您 3 月 7 日星期五的财经简报。我是华尔街日报的 Mariana Aspuru。计划去度假的人数已降至 2021 年以来的最低水平。

根据会议委员会最近发布的消费者信心指数。许多游客表示，物价上涨是罪魁祸首。存在关税威胁。通货膨胀顽固而持续。因此，人们只是在他们的预算中感受到了这一点，他们仍然想去旅行。例如，我们没有看到大规模取消旅行的情况，但人们不得不更加努力地让旅行变得负担得起。我们将与华尔街日报记者 Allison Pohle 谈谈。

关于一些旅行者在休息后是如何做到的。

♪♪♪

高昂的价格开始影响越来越多的潜在度假者。但是，仍然有交易吗？华尔街日报旅游记者 Alison Pohle 加入我。

Allison，不断上涨的旅行成本让普通消费者处于何种境地？这让他们需要更加努力地寻找优惠。因此，我们看到的是，富有的美国人仍在继续大量消费，他们经常前往国际目的地。这就是为什么我们看到对欧洲和日本等地的需求很大的原因。

那么，是什么因素导致这种情况的呢？目前存在很多经济焦虑。存在关税威胁。通货膨胀顽固而持续。因此，人们只是在他们的预算中感受到了这一点，他们仍然想去旅行。例如，我们没有看到大规模取消旅行的情况，但人们不得不更加努力地让旅行变得负担得起。春假即将来临，暑假也快到了。人们仍在计划这些旅行。

他们如何支付费用？有时他们会降低酒店等级。因此，他们可能会住在二星级酒店而不是三星级或四星级酒店。他们可能会停留较短的时间，甚至自驾游而不是乘飞机。因此，我们看到春假期间往返机票的平均价格

也就是 3 月中旬到 4 月中旬，国内城市的平均价格为 820 美元。根据 AAA 预订数据，这比去年上涨了 7%。这就像欧洲航班的价格。对吧？然后是国际城市，平均为 1440 美元。比去年上涨了 2%。没有那么剧烈。对于那些预算有限的旅行者……

刚刚获得批准的带薪休假，他们仍然想去旅行，并且想要能够负担得起。他们应该注意哪些类型的优惠或促销活动？

因此，如果您注册旅游时事通讯或不同的航空公司电子邮件，您可以收到这些优惠的通知。但它们不会出现在高峰时段。因此，这不会是每个人都在寻找的周六到周六的航班，甚至周五到周五的航班。例如，您可能必须在随机的星期二飞行，并在星期六返回。因此，非高峰时段确实有优惠。

有很多优惠，机票价格很低。因此，另一件需要注意的事情是，是的，您也许能够以低廉的价格打包行李，因为一旦您开始添加这些行李，费用就会开始累积。最近，我发现飞往阿姆斯特丹的航班价格非常低。

是星期一下午。好的。但这是我的权衡。你会这样做吗？我会的。很好。看，就是这样。是的。我乘坐的航班是，我认为是捷蓝航空或美国航空，其中一家航空公司。廉价航空公司（如 Frontier 和 Spirit）是否仍然有优惠？这些价格如何？

这些航空公司一直比较谨慎，因为它们正在努力盈利。因此，我们实际上看到 Spirit 只是将其基本票价恢复了更改和取消费用。他们去年取消了这些费用，现在又恢复了。因此，需要注意这一点。是的，这些航班仍然有优惠。但是，如果您预订的是最低票价，则会重新引入一些处罚。行李费呢？

这些航空公司的行李费仍然存在。行李费的一般规则是在购买机票后立即预订行李，因为在这些廉价航空公司，费用实际上会增加。越接近航班，价格就不会下降。因此，在廉价航空公司上，购买 –

现在有捆绑价格，您可以在一开始就购买座位选择费和行李费。这将是最便宜、最实惠的选择。如果您决心今年进行国际旅行，人们还会使用哪些其他工具和技术来尝试获得该航班？有一些优惠。

去年，许多航空公司不得不降低座位价格，因为他们增加了对欧洲的大量需求和运力，他们需要确保在这些航班上赚钱，并确保这些航班满员。因此，飞往欧洲的航班有折扣。如果您是新手旅行者，请注册奖励计划并开始选择航空公司。有很多关于如何

忠诚度计划的收益递减。但是您应该查看积分和里程兑换。无论如何，请注册该计划。记录这些航班，以便您开始累积里程并寻找优惠。如果太贵，尝试查看积分或里程兑换，那里可能有一些东西。

即使只是一部分积分，然后您只需支付其余部分。没错。有些航空公司允许您使用里程和金钱预订。国内航班呢？您谈到了它们的价格如何上涨，尤其是在现在。我甚至无法想象春假 800 美元的航班。那么，您如何在国内航班上获得一些优惠呢？

这不是最好的答案，但不要在高峰时段旅行。如果这些春假航班会让您的钱包吃紧，那就不要乘坐春假航班。在夏季寻找更便宜的优惠。

那时您可能会有更大的灵活性。我不是说不要旅行，因为确实有优惠，但是当航班平均价格如此之高时，真的很难等待，因为价格最终只会上涨到某个点，那就是价格。您可以尝试乘坐最后一刻的航班。

如果价格在几天前下降。但这对于大多数人来说确实不可行。我的建议是监控价格，并在您离开日期更灵活的时候出行。春假真的很难，因为它只有一周。航空公司知道这一点，因此他们可以相应地定价。

这是华尔街日报记者 Alison Pohle 的报道。这就是您的财经简报的全部内容。明天，我们将对每周市场进行总结，即《市场新闻》。然后我们将在星期一回来。本集由 Zoe Culkin 制作。我是您的主持人 Arianna Aspuru。Jessica Fenton 和 Michael LaValle 创作了我们的主题音乐。我们的主管制作人是 Melanie Roy。Aisha Al-Muslim 是我们的开发制作人。Scott Salloway 和 Chris Zinsley 是我们的副编辑。