豆瓣一周热门小说《暗处的女儿》值得读吗？
09:17 Share

哎,亲爱的听众朋友们,欢迎来到小语讲书,热门图书推荐今天啊,咱们要聊一本超有深度的书,叫做《暗处的女儿》哦,《暗处的女儿》,这书名听起来就很神秘呢这本书在豆瓣上的评分怎么样啊,有多少人评分呢嗯,我看了一下呢,这本书在豆瓣上目前的评分是 X 分,已经有 X 人参与评分了

这个评分还挺能说明问题的嘛,说明有不少人读过这本书,并且大家对它有各种各样的看法。那你快给我讲讲这本书大概讲了个啥呗。好呀,这本书讲的是一个中年离异的女性勒达的故事,在她的两个女儿跟随父亲去了多伦多之后呢,勒达一个人去海边度假。

在沙滩上啊,他遇到了年轻的母亲妮娜和他的女儿艾莱娜,然后乐达和这对母女之间产生了一种很复杂的依恋关系,乐达还故意拿走了艾莱娜遗忘在沙滩上的布娃娃,这可让妮娜的生活陷入了彻底的混乱呢,你说这乐达为啥要这么做呀?这确实有点奇怪呢,那他这么做肯定有什么原因吧?

对啊,原来啊,15 年前,有个叫比兰达的英国女人在乐达无望的生活中出现过几个小时,就彻底改变了乐达的命运。而 15 年后的妮娜,22 岁,似乎也选择乐达来帮助自己出走,不过乐达最终的坦白却令妮娜陷入恐惧。

在这片海滩上,乐达真正要面对的其实是自己和女儿破碎的过往呢而且书里还提到戴利亚,奥尔加,乐达经历了不同形式的爱在各种变故的冲击下,他们的爱发生了变形但还是保留着强劲的能量那是经历了考验痛彻心扉的爱,是活生生的爱呢哇,听起来这个故事很复杂,很有深度啊那你给我讲讲这本书的作者呗

好嘞,这本书的作者是埃莱娜·费兰特,她可厉害了呢,1992 年就发表了第一部长篇小说《凡人的爱》,1995 年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影,之后呢她又相继出版了好多小说,像《2002 年的被遗弃的日子》、

2003 年和 2016 年的与书信访谈合集碎片 2006 年就出版了咱们今天说的《暗处的女儿》还有 2007 年的儿童小说《夜晚的海滩》他写了这么多作品啊那他还有其他比较著名的作品吗

当然有了 2011 年到 2014 年她以每年一本的频率出版了《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的》《留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说被称为内博勒斯四部曲呢而且啊她在 2015 年被金融时报评为年度女性 2016 年还被时代周刊选入最具影响力的 100 位艺术家她的作品影响力可不小呢

2017 年 3 月《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演同年 HBO 宣布将《内布勒斯四部曲》改编成系列电视剧它最近的两部作品是 2019 年的小说《成年人的谎言生活》以及 2021 年的随笔集《夜边和听邪》这个作者真的很厉害呢那这本书有没有什么目录大纲之类的能让我们更清楚地了解这本书的结构啊

嗯,这个我还没找到特别详细的目录大纲呢,不过从故事内容来看啊,它主要就是围绕乐达在海边度假时与妮娜母女的相遇,然后穿插着乐达过去的回忆,像 15 年前那个改变她命运的女人,以及她和自己女儿之间的故事,这种结构呢,让故事在现在和过去之间穿梭,很有层次感。

听起来很有趣呢那这本书有没有什么名剧或者热门摘录啊有呢我给你念几句哈我真是愚蠢在孩子 15 岁之前和他们聊这些事希望让他们看到我是一个活生生的人而不是一个工具告诉他们我是你们的过去你们的根基要听我的话这对你们有用我不是妮娜的过去但她可以把我视为她的将来

我选择了一个无关的人,把他当作女儿来陪伴我,我在寻找他,靠近他,还有这句那一年我过得很艰难,孩子从不睡觉,也不让我睡,身体上的疲惫把一切都放大了,我太累了,不能学习,思考,哭泣,大笑,也无法爱那个过于聪明的男人,他过于沉迷于和生活博弈,缺席的时间太多了。

爱情也需要精力,我已经精疲力尽了,当他开始抚摸我,亲吻我的时候,我会变得很烦躁,感觉那是一种侵犯,实际是他一个人在享受欢愉。我曾经近距离看到相爱意味着什么,那是一种强大,愉悦,让人忘记责任的情感,从这些句子里就能感受到书中人物复杂的情感呢。确实呢,那你觉得这本书有哪些亮点啊?

我觉得这本书的亮点还挺多的首先呢它对女性心理的描写非常细腻就像刚刚那些摘录里体现的把一个母亲在家庭婚姻育儿过程中的疲惫困惑挣扎都展现的淋漓尽致像有些读者说的在父权社会长大的女人

注定会带着一种自我矮化与自我厌恶的情感而母亲与女儿的关系也因为艳女媚男与深入骨髓般的辞尽心理注定会充满爱与嫌甚至恨的矛盾这本书就把这种复杂的情感关系剖析的特别深入这确实是一个很大的亮点那还有其他的吗

还有就是它的故事结构很巧妙,在讲述现在发生的事情的同时,穿插着过去的回忆,这种写法让故事更加丰富,也让读者能够更好地理解人物的行为和情感。比如说乐达为什么会对尼娜母女有那样的行为,通过回忆我们就能明白她内心深处的一些纠结和过去的创伤。听起来很不错呢,那这本书有没有什么不足的地方呀?

嗯,有读者提到这本书在翻译上存在一些问题,比如说前一到四部分的翻译不如击翻,看得未同嚼辣,后面换译者了才明显好看很多。这可能会影响读者对这本书的阅读体验呢。那读者可以从这本书里收获些什么呢?我觉得读者可以从这本书里收获很多关于女性成长、家庭关系、自我认知方面的思考。

对于女性读者来说可能会更加感同身受会从书中看到自己或者身边人的影子比如说在家庭中很多女性都会面临像乐达那样为了家庭和孩子牺牲自我的情况通过这本书她们可以重新审视自己的生活思考如何在家庭和自我之间找到平衡

对于男性读者来说也可以从中学到如何更好地理解女性在家庭中的角色和感受促进家庭关系的和谐确实是这样那这本书的读者口碑怎么样呢

读者口碑是比较两极分化的,有些读者对这本书评价非常高,觉得它深刻地揭示了女性的内心世界和家庭关系中的复杂情感。像有读者说读的时候千丝万绪,眼眷牙口无言,感觉费兰特把自己不愿成为母亲的理由用不加掩饰的平直方式具象化。

那种恐惧感如同一张细密的网笼罩而下,将人围困,没有出路。但也有读者觉得翻译影响了阅读体验,对这本书不太满意。那你有什么阅读建议吗?哪些人可能会喜欢这本书呢?我的阅读建议是,如果对女性成长、家庭关系、女性心理这些话题感兴趣的读者,可以尝试阅读这本书。

尤其是那些想要深入了解女性在家庭中的角色和内心挣扎的读者,可能会从这本书中得到很多共鸣。不过如果对翻译质量比较在意的读者,可能要先看看试读部分,再决定要不要读。嗯,你说的很有道理呢,那你最后再给我们总结一下这本书吧。

好呀总的来说呢《暗处的女儿》是一本很有深度的书它通过一个中年女性的故事深入探讨了女性在家庭婚姻育儿过程中的种种问题和复杂情感虽然在翻译上存在一些小瑕疵但它的亮点还是很突出的它的读者口碑两极分化但对于那些能够接受它的风格并且对相关话题感兴趣的读者来说是一本很值得一读的书

好了,亲爱的听众朋友们,今天关于暗处的女儿的推荐就到这里了。如果你喜欢我们的节目,欢迎订阅,我们下期节目再见哦,拜拜。