Vol.30 再见，总有一天
28:10 Share

大家好,我是徐志远这是我的最新播客《游荡集》在这里我将分享最近的见闻看的书听的音乐各种偶遇以及胡思乱想欢迎你和我一起《游荡世界》

我今天是想分享什么呢其实是一个感受吧也是一部电影刚刚听到的那段淡淡的忧伤的曲子就来自这部电影叫《再见总有一天》《Sayonara Itsuka》是一部日本小说

改变电影很奇怪它是一个韩国人拍的一个韩国导演叫周永利然后演员都是日本演员这种组合我觉得反而是形成一个很有趣的一个张力我怎么想起这部电影这很老的电影 10 年的吧是因为中山美岁离世了因为对我们这代来讲就是日本当年的

偶像们在我们生活中除了港台以外是扮演非常重要的角色的我们这代 70 后这代人年轻时候看就对外部世界的想象看什么东京爱情故事然后会看严谨俊二的什么情书啊

还有艳伟迭很多文艺青年的必然的修养然后钟山美穗也演过很多不同的日本偶像剧所以她是当年好像是很多就我们这代人男生心中的一个女神真的很那时候没有这个称谓是偶像就是你在那种年轻的时候迷蒙的时候对世界充满了很多渴望又未知的时候有很多书籍里的屏幕上的男人和女人在其中会扮演角色

他们塑造你对世界的一些最初的看法和模式很神奇有的时候他会深深的塑造你我记得我一个朋友就特别喜欢《东京爱情故事》里面那个丸子嘛那个丸子那种乐观向上那种充满活力的天真的那种态度他就特别喜欢这样的人物有的人可能喜欢《一目哗道》漫画里面那些媒体电影那种积极向上有的人可能喜欢韩玉良《城市猎人》那种非常不正经的

对于很多人来讲我的同学们他们都好喜欢《中山美岁》主要是情书里面那种非常纯情的那种感觉但我一点也不喜欢我看不下去那电影简直就是我不知道他们在干嘛在大学里面找来找去的那种的知识比较迟钝但是我成年之后我有一部电影反而对我印象现在想象挺深刻的就是《再见总有一天》

一段非常炽热看起来不正确但又最终证明可能是最正确的一段恋情是发生在 1975 年在曼谷日本的航空公司叫 Easton Airlines 驻泰国的分公司其中一个年轻人在那任职你想到 75 年正好是日本经济起飞的时候他们要去全球市场拓展东南亚当然也很重要的市场有点像 20 年前的中国大家都要

想去办跨国企业像那个时候那种朝气蓬勃然后这个东元正好是一个他们叫好青年模范青年就是一个积极向上的一个有一个美好的未婚妻结果到曼谷之后他也帮助公司不断拓展还是个打棒球的好手长得很帅有一种羞涩我很喜欢那个演员祈祷秀军就他这么一个模范青年

在酒吧里面遇到了一个当时第一次没什么感觉但随后就如此浓烈的钟晓明却演的真钟踏子就塔卡纳吧真钟我都忘了念了那是一个美艳的一个妇人

然后就他们俩之间又在异国嘛尽管东元马上就要结婚了但是还是发生了一段特别与一个模范青年不相匹配的一段强烈的一个情感只持续了一段时间最终他又回到了自己的生活里继续做野心勃勃的一个公司人 copy man 然后最后也当了社长但这段恋情从来没有真正从他脑中离去

就晚年的时候他已经非常成功了有一个也有个幸福的家庭但是

她还是要去寻找当初这段恋情她又回去找到了钟山美穗钟山美穗演的这个真钟榻子尽管她在当时看起来是一个非常的怎么说呢自由非常 spirit spirit 看起来非常不符合规范的一个女性但最终她在片子的结尾却证明了原来她对爱是那么的

专注他一直在等待着东元最终的回来好像当时我最早记得我看那片子的时候特别打动我的一开始其实是曼谷的风光他那个导演拍的把曼谷的街头拍的非常的有意思而且包括有人在酒吧里唱猫王 70 年代东南亚都是深受美国旅行的影响猫王啊 Beatles 啊 Rolling Stone 啊我记得十年前去仰光旅行的时候

讲过那些最时髦酒吧里也放着是 007 八九十年代的音乐 Golden Eye 黄金眼插曲上次我去西贡胡志明市听到那些老的乐队一看就六年代的年轻人在唱 Beejist 的 MassachusettsMassachusettsSomething telling meI must go home

我记得曼谷街头他们俩约会的场景是 Oriental Hotel 叫毛姆的套房我一下迷上了酒店我也不知道我对酒店总有特别强的兴趣我不是一直想写一本酒店的书吗全世界各个地方那种古老的有很多故事的酒店酒店里面有各种各样的幽灵去东南亚旅行特别有意思因为在 100 年前作家是最时髦的

你想那时候海明威就是一个像好莱坞明星一样的存在毛木也是而且作家们又是跟明星不一样他好像又有某种更 sophisticated 更复杂的更多层面的东西所以作家是个特别时髦的职业所以他们很多有趣的酒店都以作家命名的套房毛木是在很多酒店都有的

他的住过的房间上次我去河内我还就专门去找格雷厄姆格林就是写那个安静的美国人的作者我想住他那个房间就太贵了我放弃了他是 228 后来我住到了 204 隔 24 号也还行反正同一层所以作家是

我也向往那个年代所以我觉得我自己的时空也有错位我想生活在一个作家住的豪华套房的年代结果在我成长的年代好像作家除非你变成那种成熟作家否则你住不起宝格丽的套房我感觉我只能住在儒家的套房里面写作然后想象作家应该是那样的生活对 扯远了然后又回到他们总在毛木的套房里约会我当时看的时候那时候我 30 多岁我觉得我是被那种嗯

农历的东南亚那种风情包括异乡人的情感方式有一个日本人的社区他们要建立一个自己的一个日本式的生活系统在一个异乡往往人的异乡的时候情感人的归属的感受就更加强烈我当时是对这个特别感兴趣

现在过了十多年因为中山美翠去世我想起这件事情又重新翻看那电影当时还对这个电影的色调对那个情绪就很像王家卫拍的我估计导演周永利是受王家卫的影响也蛮多的

很多镜头我觉得把他们两个替换成梁朝伟和张万玉好像也成立王家为张淑平创造了一种有趣的影像风格还有杜克峰因为《中山美岁离世》我突然一想他一点都不大他 54 岁就比我大 6 岁可能因为他们这代明星都出道很早十几岁就开始出名唱歌演戏所以他们的人生我们正常人刚刚开始的时候他们已经过完了好几轮了所以他 54 岁离世他过了一个非常浓缩的一生

我就特别喜欢他的电影中那种表现那样的一种自由的灵魂看起来那么的大胆漫不经心他第一次去跟动员约会的时候那么大胆而热烈同时他又是总是有一种漫不经心他

他就经常嘲笑东元说他是好青年他作品里翻成模范青年他在里面叫他 Cosinian 他们俩一开始感情都是看起来漫不经心的好像是纯粹身体上的一个关系因为每个人都知道东元要回到他东京的恋情里他有个非常可爱的未婚妻他要过正常的人生道路

好像这一切都是漫无精心的而且随时会结束的但就是反而这种漫无精心随时会结束的反而带来一种特别强烈的依恋所以后来当年过上了正常的生活但他无时无刻可能不再想念钟山美岁而钟山演的这个角色他其实其中有个情节是他的未婚妻来找到钟山美岁了他们进一方交谈

Jermis 是离开了东元他去了纽约看起来是一种非常他的 freestyle 的生活去了但他可能也从来没有放下过这段感情对所有人怀疑我觉得一般就会放下的当然你这么描绘就太不动人了动人就是要念念不忘

但我不知道我重新看的时候内心有很多感动因为电影中其实因为东亚嘛尤其日本韩国更明显就是他们对于正确的人生正确的爱都有很多社会的要求社会的压力所以打破这个东西真的特别的强烈而且是一种在安静之下的强烈包括

这里面东元的他的未婚妻徐墨光子演的角色也非常有意思也非常的隐忍他忍受他的未婚夫心已经飘到很远的地方但是他们以另一种方式结合在一起包括他见到了钟上美所以还给他讲了一段狠狠的话你可以在电影中去看我想读这本书的开头的部分因为哎呀他的结尾太感伤了我一段不知道怎么面对这个感伤所以

一开始那种欢欣鼓舞挺开心的他们初次见面的时候第一印象是不可轻信的

当东元内丰在 1975 年 8 月底第一眼看到榻子那一瞬她做梦也不曾料到在之后漫长的人生道路上这个女人竟能持续不断地向她的生命射进一缕缕感伤之光最初和榻子四目相望的那一刻她不仅不曾感觉出任何命运的气息甚至可以说对她连一点点称得上印象的记忆也没留下

好友目下长久把榻子介绍给峰的时候峰只跟他简短交谈了两三句几乎完全没觉得两人之间可能会发生些什么因为当时在峰的心里未婚妻许莫光子的身影早已占据了全部的位置但是话又说回来当时快满三十岁的峰正是精力旺盛的时候假设那天的聚会不是为了向同伴宣布自己和光子订婚的消息

他对榻子会不会仅止于点头打招呼而已呢这个问题的答案是很明白的只要看那天所有在场的男性除了风以外众人都把目光集中在榻子一个人身上就知道了榻子全身肌肤散发着光彩他有着一头乌黑的绣发一双有如与肤发呼应的水晶毛子在当时的标准看来

他的穿着算是相当雅致而有品味的两条胳膊配上无袖洋装简直就像直接从袖口里长出来似的胳膊上的肌肉十分紧实完全找不出一丝坠肉两只手腕挂着白金手镯时不时闪烁着败物的光辉令他全身散发出性感的气息也使人不由得幻想起他的裸体

然而,丰却不曾对他留下任何印象或许是因为他才从东京返回曼谷吧他这次回去,结婚日程的细节都谈定了自幼在父亲眼泪的管教下长大父亲告诉他,婚姻对人生的影响极大甚至比升学考试或就职的影响更大丰的父亲是地质学界的权威学者从小到大,父亲都令他深感崇敬

也因此早在他还是学生的时候就已经开始努力物色未来的妻子而他身边也从来不曾缺过女人他是个身材高大的青年至少在容貌上他是深受上苍眷顾的那女人说他对你一见钟情啊沐下对风说同时窥视着他那双细长的双眼沐下眼中的醉意很容易让人以为他在开玩笑但听了这话风的心里却泛起一阵孤寂的激情

脑中浮现出前一晚离开东京前与光子在帝国饭店度过的那段甜蜜时光如果可能的话他真想立刻飞回去再把光子拥在自己的怀里

我没想到这个因为这电影太动人了我完全没想到电影之外的一个故事原来这个电影的就依靠这个小说改编的完全没想到这个小说作者石仁成原来是跟钟山美穗曾经是夫妻他们好像是 01 年左右在一个采访上相识然后很快

就进入恋情结婚而且石仁成因为我们对日本小说家了解的很少不知道他是多么重要反正他之前应该得过介川奖那肯定就是一个严肃文学认可的一个作家但是你知道日本文学真的不能多看他们太类型化了而且真的很啰嗦有时候觉得然后有时候你觉得他们情感有动人吧但有时候好像似乎又缺一些

我想象那种好作家那种深度和那种严肃感老觉得他们好像滑入到像江户时代那些手艺人或者那些通俗的流行文化那样的一个行列里面而这个小说我真的读下去发现我不知道是翻译原因还是什么原因它确实就是一个通俗小说但它不知道改成电影之后尤其是电影的前半部分实在是太迷人了

我觉得比小说本身要更动人日本是一个通俗文化留学文化非常发达的一个地方其实在中国社会是很是断层的非常厉害的他们是在现在杂志上连载连载之后出成单一本的小说然后小说又会经常改编成影视剧然后舞台剧然后他们是整个的一套非常成熟的一个系统所以你经常会看到他们的作品是一种很

四面八方的方式想涌来比如最有名的你看写历史小说的那个司马莲太郎哇他的基本每一部那种小说都改变成大合剧然后所以他就变成了日本国民记忆中非常重要的一部分其实我们中国没有这个系统所以他们的这种情感生产和这种知识生产的能力也非常强因为他们的生产的形态是很多样的

但是石正成和这个中山美穗的这种恋情持续一段时间收尾却不太好看吧所以两个人好像不是很友好的分手了石正成后来好像也没有写更多的东西他后来搬到巴黎去成为一个美食的博主让我很意外

因为这个中小美术去世的时候就从一开始读这个小说其实严格意义上我是听了这个小说然后有时候这个小说让我想起张爱玲写的红玫瑰和白玫瑰榻子是那个热烈的红玫瑰然后

光子是那个白玫瑰他最终选择了跟白玫瑰在一起但是心中念念不忘一生都回想的其实是榻子是红玫瑰而且书里可能交代的更清楚原来榻子最一开始喜欢风其实是出于赌气然后因为他有一个前夫离开他是一个东南亚的富豪结果这个富豪竟然是个中国人的角色是个华人给他一大笔赡养费他可以住在这个

文华东方的这个毛母的套房里面

但是他们俩这段最初看起来这么一个简单直接的一个情欲却转化成一种非常绵长的爱情甚至在爱情发生的时候他们俩都意识不到随着时间随着两个人的分离不再长这个情感反而慢慢滋长起来甚至变得越来越牢固它变成一个不可摧毁的东西最终在榻子离世之前风去看他们

确认了彼此的这种相爱我不知道我对这种最后的悲情我对这种小说和电影我就本能性都有点有点抵触吧就是好像它太符合一个通俗剧的一个特点了通俗剧一开始啊多么喜悦然后对悲伤然后好像就我们经过内心的一个全过程

我希望他可能结尾更酷一点他为什么一定要死呢他们可以两个人在一起在一起之后当他们真正在一起的时候发现彼此间一点都不喜欢对方或者对方发现对方很多讨厌的东西然后又分开了这是很可能的这样是不是更残酷所以我在听这个小说的时候内心我不知道说什么了爱情

我发现我内心还是最让我开心的还是看电影那个酒店里面那些酒吧让我特别开心曼谷的街头特别让我开心两个人最初相遇的时候那种浓情让我特别开心

我发现我怎么就不愿意面对人生那种不可能啊那种分离啊包括我对那种情感的那种那样的可持续性就他们不在一起但仍然彼此相念甚至越来越强烈他可能吗我不知道我有有一点怀疑我是不是好像对所有的这种过分强烈的情感都有一种下意识的抵触和回避啊

然后包括包括他跟光子的情感他们在一起结婚这么多年结尾其实也挺清楚的就是最初那个问题你会想起爱和被爱我发现所有人都相信的是爱爱别人是他一生中最强烈和最浓烈的是不是随着我这个年纪再年长一点那封是 60 多岁经历这个过程而且他是在一个看起来正常的生活里面

他可能挺代表日本人的很多情感嘛因为日本人就很多规范生活是这样选择一步一步的然后他潜意识的这种反抗因为那封封也是一个要证明自我一个奋斗青年嘛好青年嘛模范青年他要打破这种模范性到最后终于选择了某种逃开

因为可能我也一直没当过模范青年所以不是很理解这种感受对我觉得

那个情感中动人的部分就是榻子让风让东元先生年轻的模范青年变得不模范了而且他有一段堕落沉沦的日子就他的周围的同事们都劝他让他回归到原来正常状况我觉得那种疯狂那种脱离惯性那种内心的纠葛但仍然要被欢乐欢愉所吸引就那部分是很动人的

但你知道那种苦涩也挺难受我看那时候那一段就是他们俩因为东远马上就要去跟他的未婚妻跟光子要结婚了嘛那个日期即将临近

然后那个时候榻子就更要紧紧的抓住他就两个人之间疯狂的约会就是天天黏在一起因为意识到马上就要分离然后两个人就通过强烈的激情要摆脱那种宿命的即将到来就是两个人即将分开因为可能彼此都突然意识到自己很爱对方就是在对抗那种即将到来的那种分离

就那段描述包括电影里的一段也很动人就是风已经把那个请见呢结婚请见都写好了要发给那些同事们但他又想跟他子在一起又不想进入这个婚姻但他就在应该进入这个婚姻这婚姻有很多现实的考虑当然光子也有他非常可爱的地方非常聪慧有理解力那么爱他

所以他在电影里面我觉得是导演处理的非常好的一个镜头李导演周恩利是吧李仔汉处理的非常好我找他别的电影看看就是那封就是拿着他的请件要发给他的同事那天正好是他们公司在庆祝一个事情就会然后他心里非常痛苦因为发出那个请件那一刻就迈出了他的人生的选择他就要离开他字

所以他是把请柬交给每个人大家在喝香槟嘛然后同事们非常替他开心呢就香槟交到他头上然后替他开心拿了请柬但他内心是已经要崩溃了他那种巨大的痛苦就在那种看起来一个欢乐的时刻其实内心是巨大的痛苦巨大的无奈那段拍得特别好演员演得也很好我喜欢那一段

我也喜欢书里面写到的,塔子给她写的情书,我觉得人的情感真的太难以琢磨了,我觉得按照塔子的性格,她应该很快就有了新的男朋友,然后喜欢上新的地方,但不知道为什么那段情欲却转化成这么牢固的一个纽带,他们就在一起四个月,所以时间的长短,那四个月就压过了她跟光子在一起的几十年吗?

我不知道我对这些问题都很困惑哎情感太人困惑我来读读这段啊哎我这日本都白雪了又忘光了真是塞奥娜拉伊斯卡嗯最后那个光子的诗篇是在电影最后但是也是在这本书的最前面人们必须随时准备说再见人们最好知道孤独是最不会背叛你的朋友之一对爱情胆怯

最好先埋把伞不管如何被爱幸福是不值得信任的不管如何爱人绝不能爱得过头爱就像四季一般只是让人生染上色彩而不致厌烦的东西爱说出口的瞬间就会像冰一般融化再见总有一天没有永远的幸福也没有永远的不幸总有一天我们都要说再见但有一天我们会再相见

人死前有人会想起曾经被爱有人则会想起曾经爱过

No meNo you won'tTed Longhead