We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
L
Lilu
L
Louis
Lilu: 在英语文化中，当有人打喷嚏时，我们常常会听到'Bless you'这句话。这似乎成了一种自然的、下意识的反应，即使是对陌生人也会脱口而出。对我来说，这已经成为一种习惯，无需过多思考。不过，我好奇的是，为什么我们会有这样的反应？
Louis: 这种说法可以追溯到古代。在过去，人们认为打喷嚏可能与疾病或坏运气有关。在公元六世纪的瘟疫时期，教皇格里高利一世建议人们说'God bless you'来保护自己和他人。随着时间的推移，这句话逐渐演变成了现在的'Bless you'。虽然现在我们不再相信打喷嚏与邪恶灵魂有关，但这个习俗仍然保留了下来，成为一种社交礼仪。对我来说，'Bless you'已经不仅仅是一句祝福，更像是一种关心和礼貌的表达。
Deep Dive
本集探讨了英语国家的人们在听到别人打喷嚏后说“Bless you”的文化习俗，追溯其历史渊源，并与其他语言的类似表达进行比较。节目解释了这一习俗的起源与古代对疾病的迷信观念相关，并逐渐演变为一种礼貌的社交习惯。
- “Bless you”源于古代对疾病的迷信，认为打喷嚏是邪恶力量入侵的象征。
- 教会提倡说“God bless you”以保护自身，后来简化为“Bless you”。
- 这一习俗在现代已失去宗教意义，成为一种礼貌的社交习惯。
- 其他语言也有类似的表达，例如德语的“Gesundheit”。
Shownotes Transcript
可以搜索公号【璐璐的英文小酒馆】或者添加【luluxjg1】咨询课程or加入社群，查看文稿和其他精彩内容哦~