Deep Dive
What does 'slippery' mean when used to describe a person?
When used to describe a person, 'slippery' means someone who is clever but dishonest, making them untrustworthy. It often carries a negative connotation and is associated with being deceitful or cunning.
How is 'slippery' commonly used in everyday contexts?
In everyday contexts, 'slippery' is commonly used to describe something that is smooth or slick, such as a slippery sidewalk. It warns of potential hazards like slipping or falling.
What cultural differences are highlighted when comparing 'slippery' in English and Chinese?
In English, 'slippery' is often associated with animals like eels or snakes to describe someone as deceitful (e.g., 'as slippery as an eel'). In Chinese, the equivalent expression typically uses the fox ('as cunning as a fox'), reflecting cultural differences in metaphorical imagery.
What does the phrase 'slippery customer' imply?
The phrase 'slippery customer' implies someone or something that is deceitful, cunning, or difficult to deal with. It doesn't necessarily refer to a literal customer but rather to a person or entity that is untrustworthy.
Can you provide an example of 'slippery' used in a sentence to describe a person?
An example is: 'He's as slippery as an eel—you can never get a straight answer out of him.' This sentence illustrates how 'slippery' is used to describe someone who is evasive and untrustworthy.
- 讲解了《绝望的主妇》中一句台词的含义和发音技巧。
Shownotes Transcript