沪江日语

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源91、そんなに気（き）を使（つか）わなくてもいいですよ。91、不必那么客气。92、では、ありがたく受（う）け取（と）ります。92、那么，我就荣幸地收下啦。93、

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源嫌でも、歯を食いしばってでも、希望の火を燃やすしかない。それが生きる手だ。就算不愿意、就算忍辱负重，也必须要燃起希望之火，因为这便是活下去的方法。注释：食いしば

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源真実を探している者を信じよ。真実を見つけたものは疑え。相信正在寻找真相的人，怀疑已经找到真相的人。注释：見つける：看到，找到，发现。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源恐れを持ち続けていれば、愛は去っていきます。如果一直抱有恐惧，爱也会消逝离去。注释：……ていく：①移动的主体从说话人的视线中由近及远的移动。②事态发生变化，已经

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源81、どちらさまですか。81、是哪位？82、お入（はい）りください。82、请进。83、どうもすみません。83、对不起。84、どうぞこちらへ。84、请到这儿来。8

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源愛は幸運の財布である。与えれば与えるほど中身が増す。爱是幸运的钱包，越是给予越是拥有更多。注释：……ば……ほど：越……越……。

激怒しているときには何もするな。嵐の海に漕ぎ出すようなものだ。盛怒之下不要做任何事，这时的行动会如驶向风暴之海一样危险。注释：……な：接在终止形后表示不要，别，不准，不许。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源71、またお会（あ）いできて嬉（うれ）しいです。71、能再见到你，我很高兴。72、どこへお出（で）かけですか。72、您到哪儿去？73、どこへ行（い）くのですか。

我々を恋愛から救うものは理性よりも多忙である。将我们从爱情之中拯救出来的，与其说是理性还不如说是忙碌。注释：よりも：表示比较的标准。

人は誰でも自分がそうしたいと思わなければ本当の意味では動きません。人如果不是发自内心地想去做某件事，是无法理解其真谛的。注释：……たい：想，想要。

基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。巩固基础的人一定可以迎来机遇降临。注释：チャンス：来自英语的“chance”，机会的意思。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源61、失礼（しつれい）します。61、对不起。失礼了。62、またあした。62、明天见。63、どこへ。63、到哪儿去？64、お元気（げんき）ですか。64、你身体好吗

やってみたら、またべつの力も出てくる。尝试去做之后，又会涌现出新的力量。注释：动词て形+みる：表示试试看的意思。

他人に関する思いで君の余生を消耗してしまうな。不要以对别人的关注来耗尽你的余生。注释：名词+に関（かん）する：关于…；关于…的。

やるだけのことをやったら、何も言われへんから。尽自己应尽之能，别人就不会多说什么。注释：……だけ……：尽量，尽可能，尽所有。

笑いに勝る攻撃はない。没有比笑容更强悍的攻击。注释：……に勝（まさ）る：比……好，胜过，强过。

挫折や苦しみや悲しみを知る人は、それを知らない人より何倍も幸せ。知道挫折、苦痛、悲伤滋味的人，比一无所知的人要幸福很多倍。注释：より：比，较之，甚于。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源51、行（い）ってきます。51、我出去一会儿。52、行（い）ってまいります。52、我出去一下。53、行（い）ってらっしゃい。53、你出去啦。54、ご苦労（くろう

不幸せの時くたびれる者は、役に立たざるなり。在不走运时倒下的人是最没用的。注释：くたびれる：累，疲劳，疲乏。

小さな一歩を恐れるときは、大きな一歩を踏み出すときである。害怕迈出一小步的时候，就是该迈出一大步之时。注释：踏（ふ）み出（だ）す：迈出，迈步。